Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
some 38 people took part in the march, which was routed over 500 m through the centre of askim, and lasted five minutes.
شارك في هذه المسيرة نحو 38 شخصاً، قطعوا مسافة تفوق 500 متر في وسط أسكين، ودامت المسيرة 5 دقائق.
2.1 on 19 august 2000, a group known as the “bootboys” organized and participated in a march in commemoration of the nazi leader rudolf hess in askim, near oslo.
2-1 في 19 آب/أغسطس 2000، قامت مجموعة تعرف باسم "بوتبويز" بتنظيم مسيرة لإحياء ذكرى الزعيم النازي رودولف هيس في أسكيم قرب أوسلو، والمشاركة فيها.
denmark, where it noted that the petitioners had not been plaintiffs in any domestic proceedings, and considered that it was a “basic requirement of admissibility” that domestic remedies be exhausted “by the petitioners themselves”.i the state party notes that none of the individual petitioners in the present case was a party to the domestic proceedings leading to the supreme court's judgement, and that the only complaint about the incident to the police was made by a local politician in the town of askim.
وأشارت إلى قرار اللجنة بشأن قضية المنظمة الجامعة للأقليات العرقية ورابطة الطلاب المسلمين ضد الدانمرك، حيث لاحظت أن الملتمسين لم يكونوا طرفاً في أي دعوى محلية، ورأت أن من الشروط الأساسية للمقبولية أن "يستنفد الملتمسون أنفسهم" سبل الانتصاف المحلية().