Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
people's jobs are at sake.
وظائف الناس على المحك.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
okay, tonight at sake house, th en.
حسنا، الليلة فى منزل الخمر اذا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
47. the 3,000 soldiers deployed at sake abandoned all the positions in the interior of the masisi region.
٤٧ - والجنود الذين نشروا في ساكي وعددهم ٠٠٠ ٣ جندي أخلوا جميع المواقع داخل إقليم ماسيسي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
another serious incident took place on 10 july, when the interahamwe and mayi mayi fighters reportedly attacked a camp for displaced persons at sake, near goma.
ووقعت حادثة خطيرة أخرى في 10 تموز/يوليه، عندما قام مقاتلو إنتراهاموي ومايي مايي، حسبما جاء في التقارير، بالهجوم مرارا على مخيم للمشردين في ساكي، بالقرب من غوما.
on 6 september, following the initial disintegration of the fardc 15th integrated brigade in the face of nkunda's advancing troops at sake, intervention by monuc halted the dissidents' further advance into the town.
وفي 6 أيلول/ سبتمبر، في أعقاب العملية الأولية لتفكيك اللواء المدمج الخامس عشر التابع للقوات المسلحة لجمهورية الكونغو الديمقراطية في مواجهة قوات نكوندا المتقدمة في ساكي، أدى تدخل البعثة إلى وقف تقدم المنشقين باتجاه المدينة.
46. in addition, monuc and the united nations office for project services (unops) facilitated the deployment of 300 personnel of the congolese national police at rutshuru, kinyandoni and nyamilima police stations along the rutshuru-ishasha axis and at sake, matanda, kibabi and masisi police stations along the sake-masisi axis.
46 - وبالإضافة إلى ذلك، سهلت البعثة ومكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع نشر 300 من أفراد الشرطة الوطنية الكونغولية في مراكز الشرطة في روتشورو وكنياندوني ونياميليما على امتداد محور روتشورو - إشاشا وفي مراكز الشرطة في ساكي، وماتاندا، وكيبابي وماسيسي على امتداد محور ساكي - ماسيسي.