Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
failing the use of avr, rejected asylum seekers are detained for a maximum of 18 months in order to enable escorted return.
أما الذين لا يستغلون هذه البرامج للعودة الطوعية من المهاجرين المرفوضين فيحتجزون لفترة أقصاها 18 شهراً بغية التمكين من إعادتهم تحت الحراسة.
although persistent conduction abnormalities do not appear to influence the long-term prognosis after cabg, 234 lbbb is an ominous prognostic sign after avr. 235
على الرغم من أن استمرار اضطرابات النقل بعد جراحة الشرايين الاكليلية لا يؤثر على الانذار البعيد للمريض ، إلاّ أن حصار الغصن الأيسر يُعتبر علامة لسوء الانذار بعد عمليات تبديل الصمام الأبهري.
β source: unesco institute for statistics, education sector, excel file tertiary_wge_9802, worksheet "gross enrolment ratio in tertiary education (isced 5 and 6), avr-05 "
b المصدر: معهد اليونسكو للإحصاء، قطاع التعليم، ملف من نوع إكسيل، tertiary_wge_9802,، ورقة عمل "نسبة الالتحاق الإجمالية في التعليم العالي (التصنيف الدولي المقنن للتعليم 5 و 6)، المتوسط -05 ".