Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
bahaa fawaz diyab
1 - بهاء فواز دياب
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
bahaa khaled al-sharqawe
16 - بهاء خالد الشرقاوي
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
6. bahaa' salah al-khatari
6 - بهاء صلاح الخطاري
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bahaa' mohammed selim al-natour
3 - بهاء محمد سليم الناطور
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3. bahaa' mohammed selim al-natour
3 - بهاء محمد سليم الناطور
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mohammad miqhiz 6. bahaa' salah al-khatari
6 - بهاء صلاح الخطاري
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
3. bahaa jaber mohammed zubaidi (12 years old)
3 - بهاء جابر محمد زبيدي (12 سنة)
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
particularly interesting are statements by bahaa al-aaraji, the sadrist politician.
تصريحات بهاء الأعرجي من التيار الصدري السياسي مثيرة للاهتمام.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bahaa-eldin z. legal constraints on the role of financial regulators in egypt.
bahaa-eldin z. legal constraints on the role of financial regulators in egypt.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
bahaa was shot three times in the chest at close range by an israeli commander and died two hours later.
فقد أصاب بهاءَ قائدٌ عسكري إسرائيلي، بثلاث رصاصات في صدره من مسافة قريبة، فمات بعدها بساعتين.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
salem qandeel, amer al-fayouni and bahaa abu elail were killed by a strike on their car north of gaza city
سالم قنديل وعامر الفيومي وبهاء أبو الليل، قُتلوا بقصف سيارتهم شمال مدينة غزة
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
he appeared at the military prosecutor, along with fellow activist bahaa saber, today as supporters gathered outside, denouncing military trials.
مثل علاء اليوم أمام النيابة العسكرية، مع الناشط بهاء صابر، مع تضامن العديد خارجها، منددين بالمحاكم العسكرية للمدنيين.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tarek salah farghali abdelkader mona mohamed mostafa ali bahaa momen abdel hamid mohamed salah mohamed hassan al haddaidi ali ramadan ali abdel aal walid fathi ismail abdel aal abdel rahman sayed shehata ibrahim ibrahim mohamed abdel hamid faraj najwi qadri ahmed hammam mesbah shehata hussein hassan
طارق صلاح فرغلى عبد القادر مني محمد مصطفي علي بهاء مؤمن عبدالحميد محمد صلاح محمد حسن الحدايدي على رمضان على عبدالعال وليد فتحي إسماعيل عبدالعال عبد الرحمن سيد شحاته إبراهيم ابراهيم محمد عبدالحميد فرج نجوي قدري احمد همام مصباح شحاتة حسين حسن
Última actualización: 2023-01-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
according to prime minister hariri, president assad told him: "abu bahaa, we in syria have always been dealing with you as a friend and as the prime minister of lebanon.
وطبقا لما قاله رئيس الوزراء الحريري، فإن الرئيس الأسد قال لُهُ: "أبا بهاء، إننا نتعامل معك في سورية دائما كصديق وكرئيس وزراء لبنان.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
علاء و بهاء موقفهم كان قوي لأنهم رفضوا يعترفوا بشرعية النيابة العسكرية @monasosh: alaa and bahaa's stance was strong because they refused to acknowledge the legitimacy of the military prosecutor.
علاء و بهاء موقفهم كان قوي لأنهم رفضوا يعترفوا بشرعية النيابة العسكرية
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
bahaa nasser, a university student form basra, noted that the death sentence is the least al-majid should get after the crimes he committed against humanity, especially how he made the basra people suffer during the 1991 uprising.
أما الطالب الجامعي البصري بهاء ناصر فبيّن أن “هذا الحكم هو أقل عقوبة ينالها علي حسن المجيد لكثرة ما أرتكبه من جرائم يندى لها جبين الإنسانية لاسيما ما شهدته مدينة البصرة في الانتفاضة الشعبانية عام 1991 “.