Usted buscó: be aware of (Inglés - Árabe)

be aware of him.
كُن على بيّنه منه.

to be aware of?
لتعلمني بها؟

just be aware of that.
كن مدركات لهذا وحسب

be aware of this fact:
لكن اعلمى الحقيقة

be aware of the temperature....
يكون متناسبا مع درجة الحرارة.

i should be aware of?
وعليَّ أن أكون على دِراية به ؟

- be aware of the consequences.
-كوني مدركة للعواقب

we must be aware of our role.
يجب أن نعي دورنا.

good. then be aware of these.
جيد , إذن أدرك هذا

- you want me to be aware of...
كلا (بورك) , حقا

your aunt cannot be aware of this.
عمتك لا يمكن أن تكون على دراية بذلك

i should be aware of, commander ?
يجب أن أحذر منها, سيدي؟

- anything i need to be aware of?
- هل يجب ان أعرف شيء ما؟

but we should be aware of jargon.
ولكن علينا أن نتوخى الحذر في ما نستخدمه من ألفاظ.

something else you should be aware of:
أمر آخر يجب أن تعلميه

max won't be aware of any discord.
. لن يكون (ماكي) منتبهاً لأي تصرف

now you should be aware of the waters.
لقد أصبحنا في الأمان الآن

anything else i should, uh be aware of?
هل هناك شئ أخر يجب ان اكون على علم به؟

staff should be aware of these policies.
وينبغي أن يكون الموظفون على دراية بتلك السياسات.

it's something you feel should be aware of
عادة لا اصرح بهذا لكثير من الناس و لكنه شيء اشعر انه يجب ان تعرفيه