Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the government of saint kitts and nevis has successfully promoted and registered cooperatives for farmers and bee-keepers in which women are participating as members.
17 - وشجعت حكومة سانت كيتس ونيفيس بنجاح وسجلت تعاونيات المزارعين ومربيي النحل التي تشارك فيها النساء كأعضاء.
similarly, in 10 governorates (diyala, baghdad, babylon, wasit, basrah, najaf, anbar, ninevah, salayaldeen and tameem), the number of bee-keepers increased by 31 per cent and the number of beehives by 153 per cent.
وبالمثل زاد في عشر محافظات (هي ديالي وبغداد وبابل والواسط والبصرة والنجف والأنبار ونينوي وصلاح الدين وتميم)، عدد من يعملون في تربية النحل بنسبة 31 في المائة، كما زاد عدد خلايا تربية النحل بنسبة 153 في المائة.