De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
fractures of the scapula follow a bimodal pattern of injuries based on the vector and mechanism of force to the shoulder.
تتبع كسور الكتف نموذج الأذيات ثنائية الدَ ارج ( )ladomibمعتمدة على اتجاه وآلية القوة المعرض لها الكتف.
:: encouraging energy-efficient transport technologies, such as public transport, railways or bimodal systems, through transport planning and in the building of adequate infrastructure.
:: تشجيع تكنولوجيات النقل التي تتميز بكفاءة استخدام الطاقة، مثل وسائل النقل العام أو السكك الحديدية أو الأنظمة التي تجمع بين الشكلين، من خلال تخطيط قطاع النقل وإقامة البنية الأساسية اللازمة.
to date, surveys of ca ii emission in the solar neighbourhood seemed to reveal a bimodal distribution in which most stars had weak chromospheric emission, as does the sun; some active ones had high levels of emission and only a few had intermediate levels.
ويبدو أن الدراسات الاستقصائية لانبعاثات ca ii في المحيط الشمسي حتى الآن كشفت عن توزيع ثنائي، حيث تظهر معظم النجوم انبعاثا كروموسفيريا ضعيفا كما تفعل الشمس؛ وبعض الانبعاثات النشطة تتميز بمستويات انبعاث عالية، في حين أن بعضها القليل يظهر مستويات انبعاث متوسطة.
303. the age curve for the incidence of the disease follows a bimodal pattern typical in the west, peaking first around the age of 45 (pre-menopausal breast cancer), with a higher peak between the ages of 60 and 65 (national cancer register, 1989).
303- ويتبع منحنى العمر لحدوث المرض نمطاً ثنائي الشكل، معهوداً في الغرب، فيبلغ الذروة في سن 45 سنة تقريباً (سرطان الثدي السابق لانقطاع الطمث) وذروة أعلى في سن ما بين 60 و 65 سنة (السجل الوطني للسرطان، 1989).