Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
this new law provided for the establishment in andorra of the unit for the prevention of money laundering (unité de prévention du blanchiment - upb).
وبموجب هذا القانون الجديد أنشئت في أندورا وحدة لمكافحة غسل الأموال؛ هي بمثابة جهاز مركزي تتجمع لديه كافة التصريحات المتعلقة بالأفعال المشبوهة ومراقبتها والإبلاغ عنها.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
10 août 1998: loi modifiant l'article 327 bis du code judiciaire et la loi du 11 janvier 1993 relative à la prévention de l'utilisation du système financier aux fins du blanchiment de capitaux
والدول وحدها هي الجهة التي تحدد الأسلحة التي تعتبرها فائضة عن حاجتها من واقع احتياجاتها الأمنية المشروعة.
Última actualización: 2013-02-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in this regard, the groupe intergouvernemental d'action contre le blanchiment d'argent en afrique de l'ouest (giaba) has developed a comprehensive model law on the financing of terrorism to assist all ecowas member states in drafting national legislation.
وفي هذا الصدد، أعدّ فريق العمل الحكومي الدولي لمكافحة غسل الأموال وتمويل الإرهاب ( "فريق غيابا ") قانونا نموذجيا شاملا بشأن تمويل الإرهاب، بهدف مساعدة جميع الدول الأعضاء في الإيكواس على إعداد نصوص التشريعات الوطنية.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible