Usted buscó: blood ties (Inglés - Árabe)

blood and ties
" شريك في الجريمة ""

ties.
-لكي أختار ...

blood ties overtake judgment.
علاقات الدم تتجاوز الحكم

it's not blood that ties you together.
ليس الدّم من يجمعكما مع بعض، الذكريات التي اشتركتما بها

our blood ties go back thousands of years.
صلة الدم لدينا تعود لآلاف السنين

blood ties are still at the heart of it all.
روابط الدم لا تزال في قلب كل شيء.

he is entitled to all of it because of blood ties.
.(إن اسمه "ميراث" يا (بوب

do only ties of blood matter ... not ties of the heart?
هل تهمّ روابط الدم عن روابط القلب ؟

you'll cut off blood ties for a north indian girl?
veţi tăiat legăturile دي سانغ pentru س fata شمال الهند ؟

their relationship is as strong as iron, despite the lack of blood ties.
تلك العلاقة قوي مثل الحديد و على الرغم من عدم وجود روابط الدم.

no, i want no ties with you or your blood money.
لا، لا أريد أي علاقات معك. أو مالك اللعين.

families were based on blood ties or adoption, but were also political and economic alliances.
" وتقوم العشائر على روابط الدم أو التبني، ولكن أيضا التحالفات السياسية والاقتصادية.

the nationality act provided for the grant of nationality on the basis of blood ties rather than residence.
وينص قانون الجنسية على منح الجنسية على أساس علاقات الدم وليس بسبب الإقامة.

make no mistake, nyssa, those blood ties mean nothing to me when measured against the ascendancy of our race.
تأكدي يا نيسا, روابط الدّم تلك لا تعنى شيء لي . عندما تقاس ضدّ سيادة جنسنا .

mindful always of your duty; to ties of blood and those we love;
ضع في اعتبارك دائما ان تربط الدم مع من نحب

these elements include the same religion, the same culture, the same language and blood ties, to name but a few factors.
وتنطوي هذه العناصر على المشاركة في نفس الدين، ونفس الثقافة، ونفس اللغة وأواصر الدم.

used our blood ties to your mama to have us move his drugs up and down our mountain ... the way you're moving me right now.
كي يجعلنا نسيّر مخدراته أعلى وأسفل جبلنا كما تسيّرني الآن

since 1972, blood ties have been the predominant factor in côte d'ivoire, reducing the various possibilities of obtaining ivorian nationality.
غير أنه اعتبارا من عام 1972، ساد قانون الدم في كوت ديفوار وحدَّ من مختلف إمكانيات الحصول على الجنسية الإيفوارية.

with our distant and tenuous blood ties to the throne, you cannot marry for love, only for country and the promise of a more certain future than any i could ever provide.
مع بعدنا وقرابتنا الخفيفة للعرش لا يمكنك أن تتزوجين عن حُب فقط لأجل البلاد

lastly, the government of the republic of the congo reasserts its determination to maintain the blood ties and links of fraternity that unite the peoples of the republic of the congo and the democratic republic of the congo.
وفي الختام، تعيد حكومة جمهورية الكونغو تأكيد عزمها على صون وشائج القربى واﻷخوة التي تربط بين شعبي جمهورية الكونغو وجمهورية الكونغو الديمقراطية.