Usted buscó: but so that (Inglés - Árabe)

but so...
...لكن

but so far
ولكن حتى الآن

but so what.
ولكن ماذا في ذلك

but so what?
و لكن ماذا اذن ؟

but... so what?
و ما في ذلك ؟

- but so what?
- نعم وما فى هذا؟

but so romantic.
لكن رومانسيَ جداً

but... so serious.
وقورة جداً

but... so's this.
و لكن أذن هذه

but so that when i'm close enough,
لكن عندما أأكون قَريبُا منها...

oh. okay, good. but so that's "no" then?
"تلك كانت مزحة "كوني حسنًا ، جيد إذًا لا تعرف أي لغة ؟ لا - حسنًا -

but so that other countries wouldn't feel deprived,
لكن البلدان الاخرى س تشعر بالغيرة

"but so that the world, through him, might be saved."
" بل لإنقاذ العالم من خلاله "

the creator designed us differently, but so that our inherent differences would be complementary.
وشاء لنا الخالق أن نكون مختلفين ولكن على نحو يتكامل به ما تأصل فينا من اختلافات.