Usted buscó: can you solve this (Inglés - Árabe)

emily, can you solve this?
إيميلي , هل يمكنك حل هذا ؟

we can solve this.
يـُمكنناأننحلهذا !

solve this.
حُل القضية،

- solve this!
حلّ هذا .

can you solve that riddle...
هل تستطيع حل هذه الأحجية

you solve this thing yet?
ألـــم تكتشفـــي حــل الجريمـــة بعـــد

if you solve this, remember:
لو حللت هذا، فتذكّر:

i hope you solve this thing.
أتمنى أن تجد حلاً لهذا

how do you solve this problem?
كيف يمكننا حل هذه المشكلة؟

solve this amicably.
عليكُم حل المُشكلة .. بشكل ودى

- same as you. solve this problem.
نفس الشىء الذى يجب أن تحاول فعله أن تحل هذه المشكلة

we'll solve this.
سنحل ذلك .

...that would help you solve this case.
لكي تتمكن من حل القضية

solve this right now.
حلوا الأمر الآن

let's solve this case.
لنحلّ هذه القضيّة.

you solve her case, you solve this case.
اذا حللت قضيتها ستحل هذه القضية

okay, so how would you solve this one?
إذا , كيف تحل هذه ؟

you solve this. i'll go stall them.
حل أنتَ ذلك، وأنا سأذهب لأماطلهم.

solve this mystery, genius.
حل هذا اللغز , أيها العبقري

i'll solve this myself.
سأحل الأمر بنفسي