De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
charges
التحميلات (المصاريف) - (إن كلمة "التحميل" تستعمل أحيانا لتدل على قيد (منه) عندما يكون القيد في الحساب مدينا، وكذلك تعني أن الحساب حمل قيمة معينة.)
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
charges?
التهم ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
charges under the code of criminal procedure
التهم التي ينص عليها قانون الإجراءات الجنائية
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
miscellaneous charge code
رمز التكلفة المتنوعة
Última actualización: 2022-11-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
sure. press charges, break the code of thieves and, yeah, have my starbucks card.
بالطبع , إتهامات صحفية, خرق رمز اللصوص...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
charges have reportedly been brought under article 91 of act no. 62, of the criminal code.
وتفيد التقارير بأنه وُجِّهت إليه التهم بموجب المادة 91 من القانون الجنائي، رقم 62.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
the charges against him were brought under the kuwait public code and not under the laws governing the media.
وأشارت إلى أنه تم توجيه التهم إليه بموجب القانون العام الكويتي لا بموجب القوانين المنظمة لوسائط الإعلام.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
after the charges were reportedly dropped, he was recharged with armed rebellion under article 235 of the criminal code.
وبعدما أفادت التقارير أن هذه التهم قد أُسقطت، فإنه أُعيد اتهامه بالتمرد المسلح بموجب المادة 235 من القانون الجنائي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
in addition, charges could be brought for bodily injury (penal code) and abuse of authority.
وتضاف إلى ذلك الشكاوى بسبب اﻻصابات المادية )القانون الجنائي( وتجاوز السلطة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the charges were made under article 251, paragraph 4, of the penal code (serious acts against human health).
ولائحة الاتهام مستندة إلى الفقرة 4 من المادة 251 من المدونة الجنائية (الأفعال الجسيمة ضد الصحة البشرية).
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(b) making husbands primarily responsible for the family charges (article 214, paragraph 2, of the civil code); and
(ب) تجعل الأزواج هم المسؤولون الرئيسيون عن مصاريف الأسرة (الفقرة 2 من المادة 214 من قانون الإجراءات المدنية)؛
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the ministry of justice is in charge of drafting amendments to the civil code.
وتتولى وزارة العدل مهمة وضع تعديلات للقانون المدني.
Última actualización: 2018-06-30
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
call a code and charge up a defibrillator. she's got no pulse.
اتصلي بالطوارئ و اشحني جهاز الصدمات نبضها متوقف
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the charge of fraud under section 166 of the criminal code was added only after he had appealed his detention.
أما تُهمة الغش الموجهة إليه طبقاً للمادة 166 من القانون الجنائي فلم تُضف إلا بعد أن استأنف قرار احتجازه.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the secondary charge brought against qi chonghuai was that of "embezzlement " under article 271 of the chinese criminal code.
17- وكانت التهمة الثانية الموجهة إلى السيد تشي تشونغهواي "الاختلاس "، بموجب المادة 271 من قانون الإجراءات الجنائية الصيني.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
charge!
هيا!
Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 4
Calidad: