De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
coliform
قولوني, متلعق أو يشبه بكتريا القولون (نوع من البكتريا المعوية)
Última actualización: 2018-04-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a water sampling in 2000 found 69 per cent of samples entirely free of coliform bacteria, compared with 48 per cent in 1998.
وكشفت عملية معاينة للماء في عام 2000 أن 69 في المائة من العينات خالية تماما من البكتيريا المعدية، بالمقارنة بـ 48 في المائة في عام 1998.
====effects on the environment====untreated organic matter that contains fecal coliform can be harmful to the environment.
====مخاطر صحة الإنسان====المواد العضوية غير المعالجة التي تحتوي على بكتريا القولون البرازية يمكن أن تكون ضارة للبيئة.
whenever test results indicate high faecal coliform counts or when there are visible signs of sewage contamination, the general public is informed through press statements.
639- وكلما دلت نتائج الاختبار على وجود عدد كبير من القولونيات البرازية في مياه السباحة، أو حين تدل علامات ظاهرة على تلويث المياه بماء المجاري، يحاط الجمهور علما بواسطة بلاغات صحفية.
the majority of bathing sites in malta qualify as class one sites with faecal coliform counts of less than 100 per 100 ml in at least 95 per cent of a minimum of 10 samples collected throughout the bathing season.
وتُصنّف أغلبية المواقع المالطية للسباحة في الدرجة الأولى من النظافة، استنادا إلى عدد القولونيات البرازية، إذ إنه أقل من 100 لكل 100 مل، في 95 في المائة على الأقل من العيّنات وعددها عشر، مأخوذة على مدى فصل السباحة.
jsngo noted that only 42 per cent of the population have access to water and that up to 58 per cent of the groundwater in the philippines is contaminated with coliform. water is also fast becoming a commodity due to privatization of water services.
28- وورد في الورقة المشتركة المقدَّمة من منظمات غير حكومية أن نسبة 42 في المائة فقط من السكان يمكنهم الحصول على المياه وأن نسبةً تصل إلى 58 في المائة من المياه الجوفية في الفلبين ملوثة بمادة الكوليفورم.كما أصبحت المياه سلعة أساسية نظراً إلى خصخصة خدمات المياه().
should this prove to be the case, a press release is issued to warn the public and the warning is only removed after carrying out three consecutive tests that are coliform-negative.
وإذا ثبت أن الإصابة تعم الشبكة، وجب إصدار بلاغ صحفي إنذارا للجمهور بالخطر، ولا يُرفع الإنذار إلا بعد إجراء اختبارات لاحقة تؤكد خلو الشبكة من القولونيات.
most contaminants are coliform bacteria and faecal streptococcus, and among chemical ones, there are: ammonia, nitrates, nitrites, rare heavy metals and other toxic agents.
وتتمثل غالبية الملوّثات في بكتريا الكوليفورم والسّبحية (المُكوّرة السّبحية) البِرازية، ومن بين الملوّثات الكيميائية هنالك: الأمونيا والنترات والنتريتات، والمعادن الثقيلة النادرة وغيرها من العوامل السميّة.
