Usted buscó: concept of illegal immigrant and its legalization (Inglés - Árabe)

it is the domain of the illegal immigrant and the recent parolees.
إنها مجال عمل المهاجرين غير الشرعيين، والمفرج عنهم بإلتزامات.

arrivals of illegal immigrants
الوافدون من المهاجرين غير الشرعيين

illegal immigrants and sex workers
المهاجرات غير القانونيات والمشتغلات بالجنس

recruitment of illegal immigrants acquittal
توظيف المقيمين بصفة غير قانونية

- arrest and detention of foreigners, illegal immigrants and refugees.
- اعتقال واحتجاز الأجانب، والمهاجرين غير الشرعيين واللاجئين.

the majority of illegal immigrants enter the country from kyrgyzstan and tajikistan.
وتأتي مجموعات المهاجرين غير الشرعيين الرئيسية إلى كازاخستان من قيرغيزستان وطاجيكستان.

the detention of illegal immigrants finds its legal basis in the immigration act.
33- أما احتجاز المهاجرين غير الشرعيين فيعود أساسه إلى قانون الهجرة.

oh, yeah, a job for illegal immigrants and convicts.
أجل، وظيفة للمقيمين بصفة غير قانونية والمجرمين

administrative processes for regularization of illegal immigrants when possible.
اتخاذ إجراءات إدارية لجعل حالة المهاجرين غير القانونيين نظامية عند الإمكان.

this attack was carried out by a bunch of illegal immigrants.
هذه الهجمات بسبب شيء بيولوجي

thailand has a policy to resolve the problem of illegal immigrants.
91 - ولدى تايلند سياسة لحل مشكلة المهاجرين غير الشرعيين.

small numbers of illegal immigrants come from ecuador, cuba, china, south africa, and pakistan.
هناك أعداد صغيرة من المهاجرين غير الشرعيين يأتون من الإكوادور وكوبا والصين وجنوب أفريقيا وباكستان.

however, it regretted that most children of illegal immigrants were excluded from education.
غير أنها أعربت عن أسفها لأن معظم أبناء المهاجرين غير القانونيين مستبعدون من التعليم.

in october 2004 and march 2005, large groups of illegal immigrants had arrived on lampedusa.
43- وفي تشرين الأول/أكتوبر 2004 وآذار/مارس 2005، وصلت أعداد كبيرة من المهاجرين غير الشرعيين إلى لامبدوسا.

14. national legislation providing for sanctions against employers of illegal immigrants and for severe punishment for traffickers must be adopted and enforced.
١٤ - وقال أيضا إنه ينبغي للبلدان أن تعتمد وأن تطبق القوانين التي تفرض بشكل خاص الجزاءات ضد أصحاب العمل الذين يستخدمون المهاجرين بصورة غير مشروعة والعقوبات الصارمة ضد المهربين.

some children on the street were stateless, refugees, internally displaced or children of illegal immigrants.
فبعض أطفال الشوارع عديمو الجنسية أو لاجئون أو مشردون داخلياً أو مهاجرون غير قانونيين.

in particular, the working group identifies several shortcomings it has observed in connection with the detention of illegal immigrants and asylum-seekers.
وعلى نحو خاص، يحدد الفريق العامل العديد من أوجه القصور التي لاحظها فيما يتصل باحتجاز المهاجرين غير الشرعيين وملتمسي اللجوء.

mr. valencia rodriguez added that the situation of illegal immigrants was a vicious cycle.
وأضاف السيد فالينسيا رودريغيس أن حالة المهاجرين غير القانونيين تعتبر حلقة مفرغة.

(g) introduce legally enforceable time limits for the detention of illegal immigrants and rejected asylum-seekers who are under expulsion orders;
(ز) أن تضع حدوداً زمنية نافذة قانوناً لفترات احتجاز من يصدر في حقهم أمر بالطرد من المهاجرين غير الشرعيين وملتمسي اللجوء المرفوضين؛