Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
when i placed a marker on the google earth map, i had to go with the nearest city, which is about 400 miles away from where i live.
عندما وضعت علامة على خريطة قوقل ايرث كان علي الذهاب الى اقرب مدينة التي على بعد حوالي 650 كيلومترا من حيث اسكن
Última actualización: 2015-10-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
while many of these vehicles have eventually been recovered, some with significant damages and usually with all of the contents removed, 57 of these vehicles have not been recovered to date.
وبينما استعيد في نهاية المطاف كثير من تلك المركبات، بعضها لحقت به أضرار كبيرة وتُزال منه عادة كل المحتويات، فإن 57 من تلك المركبات لم تسترد على الإطلاق حتى الآن.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
i'm sure you can find it on your earth map that you get beamed into your car from the outer space satellite.
يمكنك العثور عليها على الفور، الخريطة التي ترسل الأقمار الصناعية في الفضاء سيارتك!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
as a result, it claims, buildings were damaged, their contents removed / and explosives were detonated around the 10-ton capacity crane, causing it to collapse onto a jetty.
وتدعي أنه نتيجة لذلك، ألحقت أضرار بالمباني، ونقلت محتوياتها(90)، وفجرت مواد متفجرة حول المرفاع الذي تبلغ قدرته 10 أطنان، مما أدى إلى انهياره فوق رصيف.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
also working towards this goal are a number of other organizations and institutions around the globe (e.g., earth map, the united nations environment programme/global resources information database, the national geographic society, the international geosphere biosphere programme, and the united states geological survey and national image and mapping agency).
كما يسعى إلى هذا الهدف عدد من المنظمات والمؤسسات اﻷخرى في شتى أنحاء العالم )مثل الهيئة المعنية برسم خريطة لﻷرض، وبرنامج قاعدة البيانات للموارد العالمية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة، والجمعية الجغرافية الوطنية، والبرنامج الدولي للجيوسفير والبيوسفير، ووكالة الوﻻيات المتحدة للمسح الجيولوجي وإعداد الصور ورسم الخرائط الوطنية(.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Se han ocultado algunas traducciones humanas de escasa relevancia para esta búsqueda.
Mostrar los resultados de escasa relevancia para esta búsqueda.