Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
corresponding member of the institute of international business law and practice of the international chamber of commerce of paris.
عضو مناظر في معهد القانون والممارسات التجارية الدولية التابع لغرفة التجارة الدولية بباريس.
corresponding member, institute of international law and business practice of the international chamber of commerce of paris, since 1993.
عضو مراسل في معهد القانون الدولي واجراءات أعمال غرفة باريس الدولية التجارية منذ عام ١٩٩٣.
corresponding member of the institute of international business law and practice of the international chamber of commerce, paris, since may 1993.
عضو - مراسل في معهد القانون الدولي وممارسة شؤون الغرفة التجارية الدولية في باريس منذ أيار/مايو ١٩٩٣.
a corresponding member would participate as an observer but for a limited period and for a specific purpose related to the work plan (see sect.
ويشارك العضو المراسل بصفة مراقب ولكن لمدة محدودة ولغرض معين يتصل بخطة العمل (انظر الباب زاي).
national corresponding member, intergovernmental group against money-laundering in africa; evaluator-expert in money-laundering matters
المراسِلة الوطنية للفريق الحكومي الأفريقي المشترك المعني بمكافحة غسل الأموال؛ خبيرة التقييم في مجال غسل الأموال
(d) on a case-by-case basis, international, regional or national organizations may request participation as a corresponding member.
(د) يجوز للمنظمات الدولية أو الإقليمية أو الوطنية أن تطلب المشاركة بصفة عضو مراسل، بالنظر في كل حالة على حدة.
important input from experts from parties not operating under paragraph 1 of article 5 may be managed via corresponding members.
ويمكن إدارة الإسهامات المطلوبة من الخبراء من الأطراف غير العاملة بموجب الفقرة 1 من المادة 5 عبر الأعضاء العاملين بالمراسلة.
another 58 "corresponding member " enterprises, drawn from a range of sectors not otherwise organized into associations, have affiliated to the employers' federation on an individual basis.
وعلاوة على ذلك، فإن 58 منشأة هي من "الأعضاء المراسلين " وتمثل قطاعات أنشطة مختلفة غير مكوّنة في شكل نقابات تنتسب على الصعيد الفردي إلى اتحاد أرباب العمل.