Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sir, i am mansi dubey from dainik bhaskar.
سيدي .. أنا "مانسي دوبي" من داينيك باسكار
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
she also submitted an article published in the newspaper dainik nowroj on 13 april 2011, which deals with lesbianism in bangladesh.
كما قدَّمت نسخة عن مقال نُشِر في جريدة دينيك نوروج في 13 نيسان/أبريل 2011 يتناول موضوع المثليات في بنغلاديش.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
moreover 13 journalists were reportedly attacked by the police while covering political demonstrations between 21 and 23 october 1999, including amran hossain, rafiqur rahman and khalid haider, journalists respectively with daily star, reuters photo and dainik dinkal.
وبالإضافة إلى ذلك يُزعم أن 13 صحفيا هجمت عليهم الشرطة وهم يغطون مظاهرات سياسية في الفترة ما بين 21 و23 تشرين الأول/أكتوبر 1999، ومن بينهم عمران حسين، ورفيق الرحمان، وخالد حيدر، وهم على التوالي صحفيون في "ديلي ستار "(daily star و "رويتر المصور " (reuters photo) و "داينيك دينكال " (dainik dinkal).
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
according to the information received, the journalists were: joy of banglabazar, abdur razzak of dainik sangram, enamul huq kabir of muktakantha, subir of dainik arthaneeti, salimullah salim of new nation, bulbul ahmed of the independent, faruque ahmed of unb, swapan sarker of dainik banglar bani, matiur rahman tuku and mamum talukder of ajker kagoj.
وحسب المعلومات الواردة، فيما يلي أسـماء الصحفييـن المعنييـن: جوي مـن صحيفـة "بانغلابازار " (banglabazar)، وعبد الرزاق من صحيفة "دينيك سانغرام " (dainik sangram)، وأنـام الحـق كبيـر مــن صحيفة "موكتاكانثا " (muktakantha)، وسوبير من صحيفة "داينيك أرتهانيتي " (dainik arthaneeti)، وسليم الله سليم مـن صحيفة "نيو نايشن " (new nation)، وبلبل أحمد من صحيفة "ذي أنديبندنت "، وفاروق أحمد من unb " "، وسوابان ساركر من "داينيك بنغلار باني " (dainik banglar bani)، ومطيع الرحمان توكو ومأمون تالوكدير من "أجكار كاغوج (ajker kagoj).
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible