Usted buscó: dashain (Inglés - Árabe)

following the presentation of revisions to address some concerns, the debate is due to resume on 19 october, after the dashain festival.
وبعد أن قدمت تنقيحات لمعالجة بعض الشواغل، تقرر استئناف المناقشة في 19 تشرين الأول/أكتوبر، بعد مهرجان داشاين.

in midoctober, just before the annual religious festival of dashain, the government disbursed three months of allowances to maoist combatants in the cantonments, which was observed by unmin arms monitors at the request of the government and the maoists.
ففي منتصف تشرين الأول/أكتوبر، قبيل الموسم الديني السنوي لشعب الماديسي، صرفت الحكومة ثلاثة أشهر من العلاوات للمقاتلين الماويين في مواقع التجميع، وهو ما تم تحت إشراف مراقبي الأسلحة التابعين لبعثة الأمم المتحدة في نيبال بناء على طلب من الحكومة والماويين.

in mid-october, just before the annual religious festival of dashain, the government disbursed three months of allowances to maoist combatants in the cantonments, which was observed by unmin arms monitors at the request of the government and the maoists.
ففي منتصف تشرين الأول/أكتوبر، قبيل الموسم ‏الديني السنوي لشعب الماديسي، صرفت الحكومة ثلاثة ‏أشهر من العلاوات للمقاتلين الماويين في مواقع التجميع، ‏وهو ما تم تحت إشراف مراقبي الأسلحة التابعين لبعثة ‏الأمم المتحدة في نيبال بناء على طلب من الحكومة ‏والماويين.