Usted buscó: debt securities in issue (Inglés - Árabe)

debt securities
سندات الديون

securities in pawn
سندات مرهونة

international debt securities
سندات الديون الدولية

debt securities held by non-residents
سندات الديون في حوزة غير المقيمين

delays in issue of letters if instruction
التأخيرات في إصدار رسائل التعليمات

attention to gender in issue-specific resolutions
3 - الاهتمام بنوع الجنس في القرارات المتعلقة بمسائل محددة

3. attention to gender in issue-specific resolutions
٣ - إيﻻء اﻻهتمام إلى نوع الجنس في القرارات المتعلقة بقضايا محددة

2. if he does not provide the debt securities agreed upon.
2 – إذا لم يقدم تأمينات الدين المتفق عليها .

for example, food security in africa is an important issue.
وعلى سبيل المثال، يشكل الأمن الغذائي مسألة مهمة في أفريقيا.

the fund is exposed to credit risk primarily in its debt securities.
والصندوق مُعرَّض في المقام الأول لمخاطر ائتمانية تتعلق بسندات الديون.

the issuance of debt securities by developing and transition economies continued the declining trend begun in 1998.
36 - وواصل إصدار البلدان النامية وتلك التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية لسندات الدين اتجاه الهبوط الذي كان قد بدأ عام 1998.

like the reduction in bank loans, the reduction in the issuance of debt securities was particularly marked in asia.
وعلى غرار الانخفاض الذي شهدته القروض المصرفية شهدت آسيا بشكل خاص انخفاضا في إصدار سندات الدين.

:: issuance of private debt securities to international investors should be encouraged.
:: ينبغي التشجيع على إصدار سندات مديونية خاصة للمستثمرين الدوليين.

security in cash
كفالة نقدية

bilateral financial assistance initiatives with other south countries had involved the acquisition of debt securities of other countries in the region.
وإن مبادرات المساعدة المالية الثنائية مع بلدان أخرى في الجنوب انطوت على اقتناء الأوراق المالية للبلدان الأخرى في المنطقة.

the spv then issues debt securities, under applicable securities laws, to investors in the capital market secured by such income stream.
ثم تصدر الهيئة الخاصة الغرض، لصالح مستثمرين في سوق رأس المال وبمقتضى قوانين الأوراق المالية السارية، سندات دين مضمونة بذلك التدفق من الإيرادات.

as payments are made under the leases, the spv will use such proceeds to make payments on the debt securities.
وبما أن دفعات السداد تجرى بمقتضى عقود الإيجار الشرائي، فإن الهيئة ستستخدم تلك العائدات في سداد سندات الدين.

80. in the case of bonds, there exists no framework for an orderly renegotiation of those debt securities.
٨٠ - وفي حالة السندات، ﻻ يوجد أي إطار ﻹعادة التفاوض المنظﱠمة بشأن هذه الضمانات للديون.

51. to address market liquidity, the european central bank announced that it was prepared to purchase government and private debt securities.
51 - ولمعالجة السيولة في السوق، أعلن المصرف المركزي الأوروبي أنه على استعداد لشراء سندات الديون الحكومية والخاصة.

it was explained that investment funds are different from speculative funds, since investment funds would be debt securities with specified maturity dates.
وأوضح أن أموال اﻻستثمار تختلف عن أموال المضاربة، بالنظر إلى أن أموال اﻻستثمار يمكن أن تكون سندات دين بآجال استحقاق محددة.