Usted buscó: devers for navigation (Inglés - Árabe)

they were for navigation.
لقد كانت فعلا للملاحة

it's for navigation.
إنهُ للملاحة

safe routes for navigation
1 - الطرق الآمنة للملاحة

these controls are for navigation only.
أدوات التحكم هذه للملاحة فقط

facets can be used for navigation purposes.
يمكن استخدام الأوجه المتعددة في أغراض التنقل.

categories 7 and 8 for navigation equipment;
6-جيم-8 الرادار - لا شيء

4. use of the river for navigation purposes.
٤ - استخدام النهر مﻻحيا.

global positioning system (gps) equipment for navigation
معدات النظام العالمي لتحديد المواقع لأغراض الملاحة

safe routes for navigation (a/58/65, paras.
(a/58/65، الفقرات من 63 إلى 67)

(b) user requirements in dgps for navigation be reviewed;
(ب) أن يتم استعراض متطلبات المستعملين في النظام التفاضلي العالمي لتحديد المواقع من أجل الملاحة؛

gps is great for navigation, but it doesn't work indoors.
gps تعتبر كبيرة بالنسبة لنظام الملاحة، لكنه لا يعمل في الداخل.

to sum up, an arctic open for navigation holds many opportunities and challenges.
41- ومجمل القول إن فتح المنطقة القطبية الشمالية للملاحة مقترن بفرص وتحديات كثيرة.

:: global coverage of hydrographic data for navigation, safety and environmental protection
:: تغطية عالمية النطاق للبيانات الهيدروغرافية المستخدمة لأغراض الملاحة والسلامة وحماية البيئة

the view was expressed that a single regime for navigation of space objects was necessary.
85- وأعرب عن رأي يقول بضرورة اعتماد نظام واحد بشأن ملاحة الأجسام الفضائية.

the procedure and conditions for navigation on the caspian shall be defined in separate agreements.
- تحدد إجراءات وشروط المﻻحة البحرية في بحر قزوين وفقا ﻻتفاقات منفصلة.

other measuring devices include chronometers, which are precise enough to be used for navigation.
تشمل أجهزة القياس الأخرى الميقاتات، وهي دقيقة بما يكفي لاستخدامها في الملاحة.

as required by mercosur, the government of paraguay established the national authority for navigation and ports.
فالكون - كلوريندا وإنكارناسيون - بوساداس.

the european union also recognized the great importance of space technologies for navigation and determination of location and time.
ويدرك الاتحاد الأوروبي أيضا الأهمية الكبيرة لتكنولوجيا الفضاء بالنسبة لأنشطة الملاحة وتحديد المواقع والأوقات.

finds that nicaragua has the right to impose timetables for navigation on vessels navigating on the san juan river;
تقرر أن لنيكاراغوا الحق في فرض جداول زمنية للملاحة على السفن التي تسير في نهر سان خوان؛

coastal states in turn have taken on the responsibility of ensuring that routes within their maritime zones are safe for navigation.
وقد تحملت الدول الساحلية من جهتها مسؤولية ضمان سﻻمة الطرق المستخدمة في المﻻحة في مناطقها البحرية.