Usted buscó: dictating price levels (Inglés - Árabe)

finding price levels
الوقوف على مستويات الأسعار

4. finding price levels
4- تحديد مستويات الأسعار

v. commodity price levels and volatility
خامساً- مستويات أسعار السلع الأساسية وتقلُّبها

the price levels are unlikely to go down.
*** untranslated ***

* external: change in market price levels
:: عوامل خارجية: تغير مستوى أسعار السوق

price level
مستوى الأسعار

price levels were anticipated to increase by 10 per cent.
وكان من المتوقع أن تزداد مستويات الأسعار بنسبة 10 في المائة.

* external: change in anticipated market price levels
:: تغيرات خارجية: التغيير المتوقع في مستويات أسعار السوق

price level risk
مخاطِر القُوَّة الشِّرائِيَّة للنُّقود

retail price levels in 1991 were 2.9 per cent up on 1990.
وزادت مستويات أسعار التجزئة في عام 1991 بنسبة 2.9 في المائة بالمقارنة بعام 1990.

‎general price level
المستوى العام للأسعار

data on relative price levels was last collected in the mid-1990s.
وقد جمعت البيانات المتعلقة بمستويات الأسعار النسبية في آخر مرة في منتصف التسعينات.

illicit drugs are available for local consumption at relatively low price levels.
وتتوفر العقاقير غير المشروعة لأغراض الاستهلاك المحلي بأسعار منخفضة نسبيا.

:: external: change in (anticipated) market price levels/inflation
:: خارجي: تغيُّر في مستويات سعر السوق/التضخم (المتوقعة)

consequently, price levels in their agricultural sectors will adjust to eu price levels.
وبالتالي فإن مستويات اﻷسعار في قطاعاتها الزراعية ستكيف مع مستويات اﻷسعار في اﻻتحاد اﻷوروبي.

the decline in general price levels could also represent a decline in nominal wage levels.
كما أن انخفاض مستويات الأسعار العامة يمكن أن يمثل انخفاضاً في مستويات الأجور الاسمية.

the revenue-generating potential of such sources depends on the carbon-price levels.
وتتوقف إمكانية توليد الدخل من هذه المصادر على مستويات أسعار الكربون.

furthermore, establishing accurate asset-price levels is essential to a well-functioning market.
*** untranslated ***

39. sponsorship programme costs tend to be high (depending on host-country price levels).
39- يبدو أن تكاليف برنامج الرعاية مرتفعة (وفقاً لمستويات الأسعار في البلد المضيف).

(g) measuring the national price level
)ز( قياس مستوى السعر الوطني