Usted buscó: do you have an eye for finding hidden clues? (Inglés - Árabe)

do you have any clues?
هل لديك أدلة ؟

- do you have any clues?
-هل لديكم اى قرائن ؟

you have an eye for design.
لديك رؤية في التصميم.

have an eye for
له دراية خاصة بشيء

you have an eye!
ـ

old man, you have an eye for quality.
أيها الرجل العجوز لك ذوق جيد

you have an eye for new and refreshing dick.
لدي رؤية ثاقبة في المواهب الجديدة

i have an eye for this.
أستطيع رؤية ذلك.

- you have to keep an eye for that servant.
-يجب أن تراقب هذا الخادم

- very impressive. you have an eye for detail.
-رائع, لديك حرفة فى التفاصيل

does james have an eye for younger women?
هل لدى (جيمس) اهتمام بالنساء الأصغير سن؟

have an eye for/to the main chance
احسن استغلال الفرص لمصلحته الشخصية

i have an eye for that kind of stuff.
عندي عين لذلك النوع من المادة.

i have an eye for new and refreshing talent.
أظن أنه موهوب للغاية

you don't have an eye for women yet. totally my style.
ليس لديك عين لترى بها النساء إنها من نوعي المفضل

he seems to have an eye for a good investment.
-يبدو انة مستثمر جيد

the chinese ambassador told me that you have an eye for precious chinese goods.
... الـسفير الـصينى أخبرنى ان لديكِ عيناً قديرة لـِ السـلع الـصينية الثمينه ...

- i have an eye for talent. isn't that right?
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ لكن ذلك التابعِ

-l see you have an eye for antiques. some here are real and some are copies.
ارى انك مهتم بالأثريات

no. i'm just surprised because i have an eye for this.
لا ولكني متفاجئة, كان عليكم إخباري بذلك