Usted buscó: do you really feel at home here? (Inglés - Árabe)

do you ever really feel at home here?
هل شعرت حقاً بأنك في الوطن هنا؟

how do you really feel?
حقاً كيف تشعر؟

- how do you really feel?
- كيف تشعر حقا؟

do you really feel that bad?
-إلى هذه الدرجة ؟

wow. how do you really feel?
هذا ما تشعر به حقاً؟

do you really feel that way...
هلتشعرينحقًا...

do you really feel them coming?
هل حقاً تشعر بقدومهم؟

i want you to feel at home here.
أريدك أن تشعر كانك في بيتك هنا

do you really feel that way? absolutely.
هَلْ أنت حقاً تَشْعرُ بتلك الطريقة؟

you really feel at home in the water, don't you?
أنت حقاً تشعر بألفة في الماء، أليس كذلك؟

- at home here?
- في البيت هنا؟

feel at home.
-المنزل منزلك

well, i just want you guys to feel at home here.
حسناً , أريد منكم أن تتصرفوا كأنكم بمنزلكم

"feel at home."
"أعتبر نفسك في منزلك"

i really like it here. i feel at home here. i just love it.
انا احب المكان هنا اشعر براحتى,احببته

it's important that you feel at home here. are you sure?
-من الهام أن تشعري بانكِ في داركِ هنا

take in the culture. i want you to feel at home here.
التعرف على الثقافه , أريد أن تشعر كـ منزلك هنا

somehow, i feel quite at home here.
بطريقةٍ ما، أَشْعرُ تماماً اني في البيت هنا.

"oh, how nice. i feel at home here. "
أوه،كمهي رائعة أشعر أني في البيت هنا

i want you to feel at home here because this is your home now too.
أريدكم أن تشعروا أنكم في منزلكم لأن هذا الآن منزلكم أيضاً