Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
order short at
الطلب القصير على
Última actualización: 2010-02-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
hold short at 22.
لا تختصر 22
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
although short. at least i did not miss it.
بالرغم من أنها قليلة لكني لن أنساها أبداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
anon he finds him striking too short at greeks.
بعد البحــث وجــده يحاول أن يقاوم جيش العــدو
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i don't think you're short at all.
أنا لا أعتقدُ بأنكِ قصيرة أبداً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
we're still 90 gallons short at the clinic.
نحن ما زِالنا لدينا 90 غالونَ قصيرَ في العيادةِ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
a shot of her in short shorts at runyon gets me 500 bucks.
صورة لها في (رونيون) بسراويل قصيرة تجلب لي 500 دولار
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tip off frasier at the journal and brenda short at holford capital.
تحذير فريزر في مجلة وبريندا قصيرة في هولفورد رأس المال.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
clearly, we would not want to cut the discussion short at this stage.
فلن نريد، بطبيعة الحال، أن نوقف المناقشة عند ذلك الحد.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this delegate observed that, if not customized to fit local conditions, principles developed at the international level could fall short at the local level.
ولاحظ هذا المندوب أن المبادئ التي توضع على المستوى الدولي لا يمكن أن تخفق على المستوى المحلي إذا لم يتم تكييفها مع الأوضاع المحلية.
in short, at the dawn of the year 2000 we remain essentially human and we can still discern in ourselves the traces of our ancestors who were born of natural evolution.
وبإيجاز، فإننا ونحن في فجر عام ٢٠٠٠، ﻻ نزال بشرا أساسا، وما زال يمكننا أن نقتفي في أنفسنا آثار أسﻻفنا نتاج التطور الطبيعي.
in short, at its fifty-third session, the general assembly considered a total of 170 items at 107 plenary meetings and nine informal meetings.
وباختصار، فإن الجمعية العامة في دورتها الثالثة والخمسين قد نظرت فيما مجموعه ٠٧١ بندا في ٧٠١ جلسات عامة وتسع جلسات غير رسمية.