Usted buscó: electromagnetic spectrum (Inglés - Árabe)

electromagnetic spectrum
طيف كهرومغناطيسي

and light is part of the electromagnetic spectrum.
و الضوء هو جزء من الطيف الكهرومغنطيسي

different portions of the electromagnetic spectrum by international agreement.
وتُخصص على سبيل المثال لإشارات الاتصالات العسكرية والمدنية أجزاء مختلفة من الطيف الكهرومغناطيسي عن طريق الاتفاق دولياً على ذلك.

much of this energy is in the visible part of the electromagnetic spectrum.
ويوجـد قـدر كبيـر مـن هـذه الطاقـة فـي الجـزء المرئـي مـن الطيـف الكهرو - مغنطيسي.

by invisible, i mean it doesn't absorb in the electromagnetic spectrum.
وعندما أقول غير مرئية أعني أنها لا تمتص موجات الطيف الكهرومغناطيسي.

c. automatic searching or scanning of a part of the electromagnetic spectrum; and
ج - بحث أو مسح أوتوماتي لجزء من الطيف الكهرمغنطيسي؛ و

it doesn't emit in the electromagnetic spectrum. it doesn't reflect.
ولا تبعث الطيف الكهرومغناطيسي ولا تعكسه.

the eye's only capable of registering a small portion of the electromagnetic spectrum.
على تسجيل جزء صغير من الطيف الاليكترو مغناطيسى

i can see the entire electromagnetic spectrum and those must be atoms, little clouds of possibility.
بإمكاني رؤية جميع الأطياف الكهرومغناطيسيّة ولابد أن هذه ذرّات سحابات صغيرة من الإحتمالات

it doesn't interact with the electromagnetic spectrum, which is what we use to detect things.
بل إنها لا تتفاعل مع موجات الطيف الكهرومغناطيسي ، وهو ما نستخدمه للتعرف على الأجسام الكونية.

tes measures energy emitted from mars in the middle portion of the thermal infrared part of the electromagnetic spectrum.
ويقيس مطياف الاصدارات الحرارية الطاقة المنبعثة من المريخ في القسم الأوسط من الجزء الحراري دون الأحمر من الطيف الكهرمغنطيسي.

recording spectra from deep in the ultraviolet region of the electromagnetic spectrum, through the visible region, into the near infrared.
من خلال المنطقة المرئية، للأشعة تحت الحمراء القريبة لا، حقاً، ماذا يفعلون؟

the instruments operate over a wide band of the electromagnetic spectrum, ranging from radio frequencies in the l-band to the ultraviolet.
وتعمل الأجهزة على تردد واسع للطيف الكهرومغنطيسي يتراوج من الترددات الرديوية في التردد - لام إلى الأشعة فوق النبفسجية.

a bibliographical review was undertaken of published articles dealing with photometric properties of symbiotic stars in the emitting regions of the electromagnetic spectrum.
وأجري استعراض ببلوغرافي للمقالات المنشورة التي تناولت الخصائص المضوائية للنجوم المتآلفة في المجالات المشعة للطيف الكهرمغنطيسي.

or if we look in other parts of the electromagnetic spectrum, we see that there's a lot of gas in this cluster, as well.
أو إذا نظرنا إلى أجزاء أخرى من الطيف الكهرومغناطيسي ، نلاحظ وجود الكثير من الغاز في هذا التجمع ،

===radio waves===radio waves are a type of electromagnetic radiation with wavelengths in the electromagnetic spectrum longer than infrared light.
منها أشعة الضوء والأشعة الكهرومغناطيسية ذات الطاقة المنخفضة (تحت 1 ev ) ، مثل أشعة أو موجات الراديو وأشعة الميكروويف .

observations from space over the last half century have played a vital role in that breakthrough by enabling astronomers to study the universe at all wavelengths of the electromagnetic spectrum.
وأدت عمليات الرصد من الفضاء خﻻل النصف اﻷخير من القرن دورا حيويا في هذه الفتوحات من حيث انها مكنت الفلكيين من دراسة الكون على جميع اﻷطوال الموجية للطيف الكهرمغنطيسي .

telephonic, radiotelephonic and similar forms of communication using the electromagnetic spectrum may be intercepted for the sole purpose of collecting evidence for consideration during judicial proceedings.
ويجوز اعتراض الاتصالات الهاتفية أو الهاتفية اللاسلكية والأشكال الأخرى من الاتصالات التي تستخدم الطيف الكهراطيسي من أجل هدف وحيد يتمثل في جمع الأدلة اللازمة للنظر فيها أثناء الإجراءات القضائية.

examples are the air mantel, watercourses, complex ecological systems, large landscapes and the electromagnetic spectrum " (kneese, 1977).
ومن الأمثلة على ذلك الغلاف الجوي والمجاري المائية والنظم الإيكولوجية المركبة وتضاريس الطبيعة والطيف الكهرومغناطيسي " (كنيز، 1977).

the deployment of new instruments that can observe across a wide range of the electromagnetic spectrum, along with neutrino detectors, means that the next such event will almost certainly be detected.
ومع نشر أدوات جديدة يمكنها مراقبة مدى واسعٍ من الطيف، إضافة إلى كاشفات النيوترينو، أصبح من شبه المؤكد أن الحدث المقبل سيتم اكتشافه بالتأكيد.