Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
judgements disclosures relating to subjective or complex judgements made by management were often bland and uninformative (disclosure of key areas of judgement and estimation uncertainty is a requirement of ifrs).
كان الإفصاح المتصل بتقييمات المديرين الذاتية أو المعقدة فاتراً وغير مفيد في أحيان كثيرة (الإفصاح عن المجالات الرئيسية التي يعوزها اليقين فيما يتعلق بالتقييم والتقدير هو أحد متطلبات المعايير الدولية).
the committee reviewed substantive documents on the attributability of health effects to radiation exposure and on uncertainty in radiation risk estimation.
8- واستعرضت اللجنة وثائق موضوعية تتناول إمكانية عزو الآثار الصحية إلى التعرّض للإشعاع، ومسألة عدم اليقين في تقدير مخاطر الإشعاع.
18. for methane and nitrous oxide, uncertainty in emissions in future years will be dominated by uncertainty in emissions estimation.
٨١- وبالنسبة ﻻنبعاثات الميثان وأكسيد النيتروز، ستكون مستويات عدم التيقن من اﻻنبعاثات في السنوات المقبلة محكومة بمستويات عدم التيقن في تقدير اﻻنبعاثات.
choice of data (international, default, national) and data collection including indicators to be measured, advice on estimation and treatment of uncertainties;
(ز) إختيار البيانات (الدولية ، المفروضة والوطنية) وجمع البيانات بما في ذلك المؤشرات المتعين قياسها والمشورة حول تقدير أوجه عدم التيقن ومعالجتها ؛