Usted buscó: eur euro zone consumer confidence (Inglés - Árabe)

consumer confidence
ثقة المستهلكين

consumer confidence:
ثقة المستهلك:

consumer confidence is rising.
*** untranslated ***

euro zone
منطقة اليورو

business and consumer confidence strengthened considerably.
وتحسنت ثقة الأعمال التجارية وثقة المستهلكين بدرجة كبيرة.

in the euro zone, consumer confidence and composite purchasing managers index data improved.
ففي منطقة اليورو، تحسنت بيانات مؤشر ثقة المستهلكين ومؤشر purchasing managers المركب.

:: national survey on consumer confidence (monthly).
:: الدراسة الاستقصائية الوطنية لثقة المستهلك (شهرية).

since then, consumer confidence has led our economic growth.
ومنذ ذلك الوقت، تقود ثقة المستهلكين نمونا الاقتصادي.

private investors remained hesitant and consumer confidence was weak.
فالمستثمرون العاديون ما زالوا مترددين وثقة المستهلك لا تزال ضعيفة.

at the same time, consumer confidence and spending increased markedly.
وفي الوقت نفسه، تعزَّزت ثقة المستهلكين وتزايدَ الإنفاق بصورة ملموسة.

e euro zone countries.
(هـ) بلدان منطقة اليورو.

this could go a long way towards building consumer confidence and trust.
وقد يتطلب ذلك وقتاً طويلاً لبناء ثقة المستهلك وزرع الأمل في نفسه.

it took product quality and safety seriously and had boosted consumer confidence.
وتأخذ الصين بجودة المنتج وسلامته مأخذ الجد، كما عززت ثقة المستهلك.

governments should promote consumer confidence, privacy and intellectual property rights.
13- ينبغي للحكومات أن تدعم ثقة المستهلكين وحماية الخصوصية وحقوق الملكية الفكرية.

a dramatic fall in consumer confidence resulted in unprecedented decline in personal consumption.
وأدى تراجع ثقة المستهلكين الحاد إلى هبوط الاستهلاك الشخصي بصورة لم يسبق لها مثيل.

domestic demand remained strong during 2001 to 2004, reflecting upbeat consumer confidence.
119- وظل الطلب المحلي مرتفعاً في الفترة الممتدة من عام 2001 إلى 2004 معبراً عن ثقة متفائلة لدى المستهلك.

in the euro zone, unemployment fell to a seven-year low of 9.5 per cent and consumer confidence reached its highest level since 1973.
وهبط معدل البطالة في منطقة اليورو إلى 9.5 في المائة، وهو أدنى مستوى له منذ سبع سنوات وبلغت ثقة المستهلكين أعلى مستوياتها منذ عام 1973.

both organizations are based in the euro zone.
فكلتا المنظمتين يقع مقرها في منطقة اليورو.

can the euro zone survive economic recovery?
*** untranslated ***

the same trend had been occurring throughout the euro zone.
وكان الاتجاه ذاته يظهر في جميع أرجاء منطقة اليورو.