Usted buscó: extreme cases (Inglés - Árabe)

on whatever extreme cases...
على مهما حالات متطرّفة...

in the most extreme cases, the...
... في الحالات القُصوى ، الـ

yes, in extreme cases, deadly.
نعم في حالات متطرفة بشكل مميت

extreme case
حالة أفراط أو شطط: الالة التي يتضح معها أن الأمر القضائي (المعني) الصادر للقيام بمل أو الامتناع عنه هو في غير محله وأن استمرار الوضع المرسوم به إلى حين نظر الدعوى في الموعد المحدد ينجم عنه ضرر فادح أو أذى جسيم.

whatever extreme cases i have encountered,
مهما حالات متطرّفة صادفت،

it should be used only in extreme cases.
إنها تُستعمل فقط, في الحالات الضرورية. -حسناً, هذه واحدة.

in extreme cases, skin is removed as well.
كما يتم إزالة الجلد في الحالات الحرجة،

an extreme case
حالة شاذة

in the most extreme cases, death can occur.
فى الحالات الأكثر خطورة يمكن أن تحدث الوفاة

- to provide emergency shelter in extreme cases;
- توفير المأوى في حالات الطوارئ، إذا ارتئي أن ذلك ضرورة قصوى

one of the most extreme cases... was charles keating.
واحدة من أشذ الحالات كانت حالة تشاريلز كيتنج

only in extreme cases should the law punish individuals.
وينبغي عدم توقيع العقوبات على اﻷفراد إﻻ في حاﻻت الخطورة القصوى وحدها.

in extreme cases, the resulting delays can be serious.
وفي الحالات القصوى يكون التأخير الناجم عن ذلك خطيرا.

this limitation should only become relevant in extreme cases.
ويتعين ألا ينطبق هذا القيد إلا في الحالات القصوى.

in extreme cases, they are subjected to accusations of witchcraft.
وفي الحالات القصوى، تتهم المسنات بممارسة السحر.

clearly, intervention is objectively called for in some extreme cases.
من الواضح أن التدخل مطلوب، لاعتبارات موضوعية، في بعض الحالات البالغة الشدة.

mines also continue to injure or in extreme cases kill humans.
كما تستمر الألغام في إلحاق الأذى بالبشر أو قتلهم في أسوأ الحالات، بسبب انعدام مرافق الرعاية المناسبة في المناطق المتأثرة النائية.

in extreme cases, organized crime can come to dominate the state.
وفي الحالات البالغة السوء يمكن للجريمة المنظمة يستحق أن تسيطر على الدولة.

in extreme cases, this can lead to abductions, ill treatment and killings.
وفي الحالات القصوى، يمكن أن يؤدي هذا إلى الاختطاف أو إساءة المعاملة أو القتل.

in extreme cases, the inability to pay leads to deprivation of liberty.
وفي حالات قصوى، يؤدي العجز عن الدفع إلى الحرمان من الحرية.