Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it's tarin faroush.
إنه (تارين فاروش)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
one of them is tarin faroush.
أحدهما (تارين فاروش)
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tarin faroush, as a co-conspirator.
عَرَفَ رئيس أمنِك (تارين فاروش) كمتآمِر
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
right now mr. faroush is our only lead.
حالياً فالسيد (فاروش) هو خيطنا الوحيد
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
our target, tarin faroush, is in room 514.
هدفنا (تارين فاروش)، في الغرفة 514
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
mr. faroush into custody until we get there.
وتجعلهم يعتقلوا السيد (فاروش) تحت عهدتهم حتى وصولنا هناك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
president hassan's head of security tarin faroush!
رئيس أمن الرئيس (حسان): (تارين فاروش)!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
go ahead and give it up for natalia faroush. make some noise.
دعونا نصفق لها ونشجعها (ناتل فارشو).
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
jack, i'm uploading tarin faroush's file to you now.
(جاك)، أنا أحمل ملف (تارين فاروش) إليك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tarin faroush was your head of security, meaning he knows everything that you know.
(تارين فاروش) كان رئيس جهاز أمنك بمعنى أنه يعرف كل شئ تعرفه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you need to tell my father that tarin faroush helped me escape, that he sacrificed his life for me.
عليك أن تخبر والدي أن (تارين فاروش) ساعدني على الهرب وأنه ضحى بحياته لأجلي
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
right now you need to call un security and have them take mr. faroush into custody until we get there.
اجل يا سيدي ، حالياَ عليكَ الإتصال بأمن مقر الأمم المتحِدة وجعلِهم يتحفظون على السيد (فاروش) لحين وصولنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
172. on 29 august, the idf destroyed 16 houses in the village of faroush abu dajan in the jordan valley, on the grounds that they had been built without a permit.
٢٧١ - في ٩٢ آب/أغسطس ٧٩٩١، دمر جيش الدفاع اﻹسرائيلي ٦١ منزﻻ في قرية فروش أبو دجن في وادي اﻷردن بحجة أنها بُنيت دون تصريح.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
we id'd one of the targets as tarin faroush; kayla said he sacrificed himself to save her, but he's still alive.
لقد حددنا هوية أحد الأهداف، (تارين فاروش) (كايلا) قالت أنه ضحى بنفسه لإنقاذها، لكنه لا زال حيّاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
170. on 28 february, it was reported that the israeli authorities had served the villagers of faroush and beit dajan in the northern area of the jordan valley with demolition notices. (the jerusalem times, 28 february)
١٧٠ - وفي ٢٨ شباط/فبراير، أفادت التقارير أن السلطات اﻹسرائيلية سلمت سكان قريتي فاروش وبيت دجن في المنطقة الشمالية من وادي اﻷردن إشعارات بالهدم. )جروسالم تايمز، ٢٨ شباط/فبراير(
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: