Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
cesp+fgd
مرسب كهروستاتيكي- بارد +إزالة تركيز الكبريت من غاز المداخن
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
cs-esp + wet fgd
مرسب كهروستاتيكي- الجانب البارد+إزالة كبريت غاز المداخن الرطب
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
lower ff + wet fgd
مرشحات نسيجية + إزالة كبريت غاز المداخن الرطب
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
16. air pollution control devices may shift mercury from the flue gas to residues such as fly ash or fgd scrubber sludge.
16 - وقد تحوّل أجهزة التحكم في تلوث الهواء الزئبق المنبعث من غازات المداخن إلى مخلفات مثل الرماد المتطاير أو ترسبات معدات غسل تركيز الكبريت من غاز المداخن.
however, it has the disadvantage of a large waste stream due to the inability to use the products of the desulphurisation process in the way that fgd gypsum from pcc is used.
ومع ذلك، فإن عيب هذه التكنولوجيا هو دفق النفايات الكبير بسبب عدم القدرة على استخدام نواتج عملية إزالة الكبريت بالطريقة التي يستخدم فيها الجبس الناتج من غسل غاز المداخن في عملية احتراق مسحوق الفحم.
retrofitting costs for the more expensive technologies such as fgd and scr are generally assumed to add 30 per cent to the annual capital costs, whereas costs for retrofitting technologies for particle control is significantly lower.
والمفترض عموماً هو أن تكاليف التعديل التحديثي للتكنولوجيات الأكثر تكلفة مثل إزالة الكبريت من غاز المداخن، والاختزال الحفزي الانتقائي، تضيف 30 في المائة إلى التكاليف السنوية لرأس المال، في حين أن تكاليف تهيئة تكنولوجيات التحكم في الجسيمات منذ البداية تكون أقل من ذلك بكثير.
the application of flue gas desulfurization (fgd) has a very important impact on removal of not only sulfur dioxide but also mercury.
إن تطبيق نزع الكبريت من غاز المداخن له أثر هام جداًّ، لا على إزالة ثاني أكسيد الكبريت فقط، وإنما أيضاً على إزالة الزئبق.
goal 6 - combating hiv/aids: trained 189 peer leaders from 95 schools on adolescent reproductive health issues: (a) conducted 26 focus group discussions (fgd) with 626 boys and girls; (b) trained 20 and 80 teachers on child participation guidance and counseling respectively; (c) sensitized 76 parents teachers association members on adolescent reproductive health; (d) trained 23 religious and community leaders on adolescent reproductive health; (e) provision of 1820 packets of sanitary towels to girls.
الهدف 6 مكافحة فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز: قام التحالف بتدريب 189 من القادة الأقران من 95 مدرسة على المسائل المتعلقة بالصحة الإنجابية للمراهقين: (أ) أجرى 26 مناقشة مركزة مع 626 فتى وفتاة؛ (ب) قام بتدريب 20 مدرسا على توجيه مشاركة الأطفال، و 80 مدرسا على إسداء المشورة لهؤلاء الأطفال؛ (ج) قام بتوعية 76 عضوا في رابطة الآباء والمعلمين على الصحة الإنجابية للمراهقين؛ (د) قام بتدريب 23 من القادة الدينيين وقادة المجتمعات المحلية على الصحة الإنجابية للمراهقين؛ (هـ) قام بتوزيع 820 1 عبوة من المناشف الصحية على الفتيات.