Usted buscó: figures shall be seen to dance (Inglés - Árabe)

to dance
للرقص

to dance.
-لأرقص.

to dance!
ومـَنْ يفكر في الرقص؟

- to dance?
-في الرقص ؟

that can be seen to.
-كان يجب أن تنظر إلى ذلك

- and you shall be seen when called.
-و يجب أن تُشاهد إذا دُعيت

trying to be seen, to...
نحاول ان نُرى إلى

i've seen bears taught to dance too.
أتعلمون أني رأيت دببة تعلمت الرقص

justice must be seen to be done.
فيجب النظر إلى العدل وهو يأخذ مجراه.

but can that be seen to be so?
ولكن هل يمكن أن ينظر إليها على أنها كذلك فقط؟

tim driscoll needs to be seen to.
يجب أن يلقى تم دريسكل حتفه

this needs to be seen to be believed!
هذامَنْالضَّرُوريأَنْيُنْظَرَفيأَنْيَكُونَ مُعتَقَد!

these are practical matters to be seen to.
فهذه المسائل مسائل عملية ينبغي العناية بها.

it must be done, it must be seen to be done.
ويجب أن تقام العدالة وأن يظهر للعيان أنها تقام.

justice must be seen to be done, master cromwell.
لابد من رؤية العدالة وهى تتم سيد كروميل.

justice must be done and it must be seen to be done.
فلا بد للعدالة أن تأخذ مجراها ويجب العمل على إنفاذها.

the unhcr cannot be seen to be organizing the elections.
وينبغي ألا توضع مفوضية اللاجئين في موقف وكأنها هي التي تنظم الانتخابات.

indeed, democracy should be seen to deliver to the people.
في الحقيقة، ينبغي للديمقراطية أن تنفع الناس.

justice must be done, must be seen to be done, to maintain society.
يجب أن تتحقق العدالة، وأن يرى تحقيقها لإحتواء المجتمع

but i'm the mayor. i can't be seen to falter.
ولكنني العمدة ويجب علي ان اتماسك