De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
lexis's strong fluid reasoning ability suggests that she should be able to problem solve very well.
تشير قدرة ليكسي القوية على الاستدلال غير القائم على خبرات سابقة إلى أنها يجب أن تكون قادرة على حل المسائل بشكل جيد جدًا.
in other areas such as quantitative fluid reasoning and induction skills he appears to be functioning slightly lower than same age peers.
وفي مجالات أخرى، مثل حل المشكلات غير المألوفة، ومهارات الاستنباط، يبدو أن أداءه فيها أبطأ بعض الشيء من أقرانه الذين في نفس عمره.
children with weaker fluid reasoning ability may have difficulty with novel problem solving or have trouble understanding and applying rules to solve a problem.
إن الأطفال الذين لديهم ضعف في القدرة على الاستدلال غير القائم على خبرات سابقة قد يواجهون صعوبات في حل المشكلات الجديدة، أو قد يعانوا في فهم وتطبيق القواعد لحل أي مشكلة.
adam's nonverbal reasoning abilities cluster in the low average range of functioning whether it be in the visual-spatial or fluid reasoning domain.
تجتمع قدرات آدم على الاستدلال غير الشفهي ضمن النطاق الأدنى من المتوسط من الأداء الوظيفي، سواء أكانت تلك القدرات في المجال البصري المكاني أو مجال الاستدلال غير القائم على خبرات سابقة.
adam’s performance on the fluid reasoning index falls in the &ta;low average &tb;range and at the 16th percentile for his age.
كان أداء آدم فيما يتعلق بمؤشر الاستدلال غير القائم على خبرات سابقة ضمن النطاق &ta;الأقل من المتوسط&tb; وفي الشريحة المئوية السادسة عشر بالنسبة لمن هم في سنه.
within her cognitive profile lexi's fluid reasoning skills emerged as an area of strength compared to how she performed across all areas of cognitive functioning and her visual-spatial reasoning abilities emerged as an area of weakness both compared to how she performed across all areas of cognitive functioning and in comparison to children her same age.
وضمن ملفها الشخصي المعرفي، ظهرت مهارات الاستدلال غير القائم على خبرات سابقة لدى ليكسي كموطن قوة مقارنة بكيفية أدائها في جميع المجالات المرتبطة بأداء الوظائف المعرفية، كما ظهرت قدراتها على الاستدلال البصري المكاني كموطن ضعف مقارنةً بكيفية أدائها في جميع المجالات المرتبطة بأداء الوظائف المعرفية ومقارنة بالأطفال الذين في نفس عمرها.
adam’s nonverbal reasoning abilities cluster in the &ta;low average &tb;range of functioning whether it be in the visual-spatial or fluid reasoning domain.
تجتمع قدرات آدم الخاصة بالاستدلال غير الشفهي في النطاق &ta;الأقل من المتوسط&tb; للوظائف المعنية، سواء أكانت في مجال الاستدلال البصري المكاني أو الاستدلال غير القائم على خبرات سابقة.