Usted buscó: for convenience (Inglés - Árabe)

for convenience.
للتأكيد

34. termination for convenience
34 - إنهاء العقد بالتراضي

for convenience, we recycle.
للفائدة نعيد التكرير

(c) termination for convenience
)ج( اﻻنهاء لدواعي المﻻءمة

termination of agreement for convenience
ط¥ظ†ظ‡ط§ط، ط§ظ„ط§طھظپط§ظ‚ظٹط© ظ„ظ„ظ…ظˆط§ط،ظ…ط©

termination of statement of work for convenience
ط¥ظ†ظ‡ط§ط، ط¨ظٹط§ظ† ط§ظ„ط¹ظ…ظ„ ظ„ظ„ظ…ظˆط§ط،ظ…ط©

he makes shortcuts there for convenience.
إنه يختصر الطرق هنا للتسهيل على نفسه

i used your name on those... ..just for... convenience.
لقد استخدمت أسمك على هذه الشخصيات من أجل.. آه ..

use the measuring jug (14) for convenience and ease.
استخدم وعاء القياس (14) لراحتك وسهولة الاستخدام.

but, now, for convenience, i've taken an apartment
ولكن , للاستجمام كنت قد اخذت شقه

use af for convenience or take control with manual focusing .
علاوة على التركيز التلقائي السريع الاستجابة، يتيح لك خيار التركيز اليدوي إمكانية ضبط أي مشهد.

(a) termination for convenience during the construction phase.
)أ( اﻻنهاء لدواعي المﻻءمة أثناء مرحلة التشييد .

a copy of the contract in arabic may be included for convenience
ظˆظٹط¬ظˆط² ط¥ط±ظپط§ظ‚ ظ†ط³ط®ط© ظ…ظ† ط§ظ„ط¹ظ‚ط¯ ط¨ط§ظ„ظ„ط؛ط© ط§ظ„ط¹ط±ط¨ظٹط© ظ„ظ„طھظٹط³ظٹط±.

they are reviewed in separate reports for convenience of discussion only.
وهي مقدمة في تقارير مستقلة لأغراض الملاءمة وحدها.

this hair curler features a 2.5m cord for convenience and flexibility.
تتميز مكواة تجعيد الشعر هذه بسلك 2.5 متر ليمنحك راحة ومرونة.

for convenience's sake, i will distinguish between them in my statement.
ولسهولة التناول، سأفرق بينهما في بياني.

for convenience features such as audio, trip computer, power windows etc.
لميزات الراحة مثل نظام الصوت وكمبيوتر الرحلة والنوافذ الكهربية، إلخ.

a simplified map only for convenience of reference appears at the end of this annex.
a simplified map only for convenience of reference appears at the end of this annex.

for convenience and clarity, the losses are discussed separately notwithstanding their similarities.
وللتيسير والتوضيح، تناقش الخسائر منفصلة رغم تشابهها.

this is for convenience and for the participation of all citizens as jurors throughout the country.
والهدف من ذلك هو التيسير ومشاركة جميع المواطنين في هيئات المحلفين في جميع أنحاء البلد.