Usted buscó: for the rest of the study (Inglés - Árabe)

for the rest of the year.
سأدفع فواتير البيطري لبقية العام

-for the rest of the year.
، للحصول على بقية العام.

-for the rest of the year?
، للحصول على ما تبقى من السنة؟

for the rest of the afternoon.
و أقترح أيضاً أن تحصل على بعض الراحة و الهدوء لبقيّة فترة الظهيرة

for the rest of the recommendations:
وبالنسبة لبقية التوصيات:

$5 for the rest of the week.
خمسة دولارات لباقى الاسبوع

picture for the rest of the page
صورة لباقي الصفحة

the rest of the study is unchanged otherwise.
ولم يطرأ أي تغيير على بقية الموجودات.

grounded for the rest of the year?
أسس لبقية السنة؟

for the rest of the day, correct?
إنتهيتِ لبقية اليوم صحيح؟

same goes for the rest of the staff.
. و الأمر ينطبق على جميع الموظفين

:: for rest of the world
:: لبقية بلدان العالم

clear skies for the rest of the day.
والسمـاء صـافيـة لبقيـة اليـوم

- cancel everything for the rest of the day.
الغي كل مواعيد اليوم

check playback for the rest of the floor.
تحقّق من شرائط المراقبة لبقيّة الطابق

you were supposed to walk away with the rest of the study group.
كان من المفترض أن تبتعد مع بقية المجموعة الدراسية

for rest of the news, watch 'aaj tak'
مع باقية الأخبار، (شاهدوا (عاج تاك

as with the rest of the study, child participation will be factored into regional consultations.
وسوف تكون مشاركة الأطفال من العناصر التي ستدرج في المشاورات الإقليمية.

sister-in-law, let's keep the rest of the studies for tomorrow.
لقد حاولت بشدة أن أجعل أخى يوافق على لعب الكريكيت هل فهمت أى شئ أيها الأحمق ؟

the study, which has been completed for comesa, will be replicated for the rest of the regional economic communities.
وسوف يتم إجراء دراسة تتناول بقية الجماعات اﻻقتصادية اﻹقليمية على نحو يماثل الدراسة التي أجريت للسوق المشتركة لشرق أفريقيا والجنوب اﻷفريقي.