Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
orlando fundora alvarez, president of the pedro luis boitel political prisoners association, 18 years' imprisonment under article 91 of the criminal code.
21- أورلاندو فوندورا ألفاريس، رئيس رابطة بيدرو لويس بواتيل للمعتقلين السياسيين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
21. orlando fundora alvarez, president of the pedro luis boitel political prisoners association, 18 years' imprisonment under article 91 of the criminal code.
21- أورلاندو فوندورا ألفاريس، رئيس رابطة بيدرو لويس بواتيل للمعتقلين السياسيين، حكم عليه بالسجن لمدة 18 سنة استناداً إلى المادة 91 من قانون العقوبات.
mr. fundora navarro (cuba), speaking on a point of order, noted that the representative of the united states had exceeded the time limit.
16 - السيد فندورا نافارو (كوبا): أثار نقطة نظام فأشار إلى أن ممثل الولايات المتحدة قد تجاوز الوقت المسموح له بالكلام.
(u) orlando fundora Álvarez, a member of the pedro luis boitel association, city of havana, arrested on tuesday, 18 march;
(ش) أولارندو فوندورا ألفاريس، وهو عضو في رابطة بيدرو لويس بواتيل، في مدينة هافانا، ألقي القبض عليه يوم الثلاثاء الموافق 18 آذار/مارس؛
52. mr. fundora navarro (cuba) said that he regretted the lack of genuine cooperation on human rights and condemned the countries of the north, in particular the united states of america, for seeking to impose a single model and a world order that served their interests alone.
52 - السيد فوندورا نافارو (كوبا): أعرب عن الأسف لعدم وجود تعاون حقيقي في موضوع حقوق الإنسان، وندَّد برغبة "بلدان الشمال "، وخاصة الولايات المتحدة، في فرض نموذج وحيد ونظام عالمي لا يخدم سوى مصالحهم.