Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
9. on 1 july, local residents informed unisfa that around nine unidentified assailants, dressed in military uniform and armed with ak-47 rifles, stormed galary village near dokura in central abyei.
9 - وفي 1 تموز/يوليه، أبلغ سكان محليون القوة الأمنية المؤقتة بأن حوالي تسعة أشخاص مجهولي الهوية، يرتدون الزي العسكري ويحملون بنادق من طراز ak-47، هاجموا قرية غلاري قرب دكورا في وسط أبيي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
:: 1 july: approximately nine unidentified assailants, dressed in army camouflage and armed with ak-47 rifles, attacked and stole around 60 head of cattle and shot dead an ngok dinka man, aged 19 years, in galary village (southern abyei).
:: 1 تموز/يوليه: هاجم حوالي تسعة أشخاص مجهولي الهوية، يرتدون الزي العسكري ويحملون بنادق من طراز ak-47، وسرقوا زهاء 60 رأسا من الماشية وأطلقوا الرصاص على رجل من دينكا نقوك في التاسعة عشرة من عمره فأردوه قتيلا في قرية غلاري (جنوب أبيي)
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad: