De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
by doing that, everyone within genzyme strives to replace the uncertainty surrounding ms with a brighter outlook toward the future.
ومع القيام بذلك، يسعى كل فرد داخل شركة جينزايم جاهدًا لتبديل الغموض الذي يكتنف هذا المرض إلى بارقة أمل حقيقية نحو المستقبل.
the ftc's 2004 closure of its investigation of the acquisition of novazyme pharmaceuticals by genzyme was motivated by just such a finding.
وبررت لجنة التجارة الاتحادية في عام 2004 أن غلق التحقيق في حيازة جانزيم لشركة نوفازيم للمستحضرات الصيدلانية، كان بناء على هذا الاستنتاج().
the united states companies pfizer and genzyme corporation were asked to submit quotes for the cholesterol-lowering medication atorvastatin and for renagel, respectively.
وقد طلب إلى الشركتين الأمريكتين فايزر وغينـزيم تقديم أسعار لتوريد دواءين مخفضين للكوليسترول، هما أثورفاستاتين وريناجيل على التوالي، ولكنهما لم يردا على هذا الطلب.
genzyme reserves at any time the right to modify these terms and conditions and to impose new or additional terms or conditions on your use of the site and the support services offered, without prior notice.
تحتفظ شركة جينزايم بحق تعديل هذه الشروط والاحكام في أي وقت فضلا عن فرض شروط وأحكام جديدة أو إضافية على استخدامك لهذا الموقع وكذلك على خدمات الدعم المقدمة دون إخطار مسبق،
at genzyme we assess innovation by a standard we call “quality of response” that includes clinical benefits, efficacy against disease, and ease of use for the patient.
نُقيّم مستوى ابتكارتنا العلاجية وفق معيار نطلق عليه "جودة الاستجابة" الذي يتضمن الفوائد السريرية والفعالية في مواجهة المرض وسهولة الاستخدام بالنسبة للمريض.
[name genzyme affiliate] , belonging to the sanofi group, (“ genzyme ”, “ we ” or “ us ”) uses these data to make the site more user-friendly and efficient.
تستخدم [الجهة التابعة لاسم جينزايم] ، المنتسبة إلى مجموعة سانوفي، (“ genzyme ”, “ we ” or “ us ”) هذه البيانات لجعل الموقع أكثر تآلفاً وفعالية للمستخدم،