De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gestation period
فترة قيام المشروع
Última actualización: 2022-11-04
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
19 days gestation period.
تسعة عشر يوم من فترة الحمل.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gestation
مدة الحمل بالجنين حتى ولادته
Última actualización: 2022-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
and how long is a normal gestation period?
-و كم مضى على فترة الحمل الطبيعيه ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
gestation period
فترة قيام المشروع
Última actualización: 2022-10-19
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i've never seen such an accelerated gestation period...
... أنــَا لَم أرى قَط هــذه العَجــلة في فَترة الحَمــل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the effects appear to be time specific in the gestation period.
ويبدو أن هذه التأثيرات تقتصر مدتها على فترة الحمل.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
455. ultrasonography is done three times during the gestation period.
455- ويتم التصوير بالأشعة فوق الصوتية ثلاث مرات في أثناء فترة الحمل.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the gestation period is 10 to 15 years. and they only have one kid.
فترة الحمل عادتا ما بيتن 10-15 سنه وإنها عادتا تلد صغيراً واحداً.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
the young are born after a gestation period of between 25 and 30 days.
تولد الصغار بعد فترة حمل تتراوح ما بين 25 إلى 30 يومًا.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
still, despite the long gestation period aid to this sector should not be delayed.
ومع ذلك، وعلى الرغم من طول الفترة اللازمة لتحقيق النتائج، ينبغي ألا يتأخر تقديم المعونة إلى هذا القطاع.
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
or we could be seeing it in rats first, because they have a short gestation period.
أو ربما نراها في الفئران أولاً لأن لديهم فترة حمل قصيرة
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
private investment in such cases is constrained by the length of the gestation period of the investment.
وفي هذه الحالات يكون الاستثمار الخاص مقيدا بطول الفترة التي يستغرقها تباطؤ الاستثمار().
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
specimen number 7 was harvested twelve hours ago after a twenty-minute gestation period.
النموذج رقم سبعة يتم الحصول عليه بعد 12 ساعة بعد فترة عشرين دقيقة من الحمل به
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
furthermore, the gestation period of investments in the extractive industry is not less than seven years on average.
وعلاوة على ذلك، تستغرق الاستثمارات في الصناعة الاستخراجية ما لا يقل عن سبع سنوات في المتوسط حتى تصبح رابحة.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
the gestation period is 11.5 months, yet some individuals have been known to breed in two consecutive years.
فترة الحمل هي 11.5 شهرا، ولكن من المعروف أن بعض الأفراد لتولد في سنتين متتاليتين.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
because unless you have the gestation period of an elephant, the cat is going to come out of the bag soon enough.
لأنه ما لم تكن لديك فترة حمل الفيل ستخرج القطة من الكيس في القريب العاجل
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
isaac kiakov, 3-26, significant progress reducing gestation period from phase ii of universal soldier program.
( "أيزيككيكوف)، رقم "3-26... لديه تقدم كبير في إنخفاض مرحلةالتحميلمن ... المرحلة الثانية من ...
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
out of the women who were interviewed, 71% had terminated their pregnancy during the gestation period of 37 and 40 weeks.
وتبين أن 71 في المائة، من مجموع النساء اللائي استجوبن، أنهين حملهن أثناء فترة الحمل التي تراوحت ما بين 37 و 40 أسبوعا.
outcome 1.6, which was partially achieved, reflects the long gestation period for government amendments to policy and regulatory frameworks.
وتعكس الحصيلة 1-6، التي تم تحقيقها جزئياً، فترة المخاض الطويل للتعديلات التي أجرتها الحكومات على السياسة العامة والأطر التنظيمية.