Usted buscó: goals you aligned with (Inglés - Árabe)

you aligned with him.
-لقد انحزت إليه

you are aligned with him.
إنّك متحالف معه.

- are you aligned?
-هل أنتِ مستعدة؟

politically aligned with
متفق سياسيًا مع, على نفس الجانب, يتشارك بمعتقدات سياسية معه

so you are still aligned with her?
لذلك انت فى صفها ؟ انا لست فى صف احد عدا نفسى

aligned with moh vision
تمشي في خطٍ متوازٍ مع رؤية وزارة الصحة

his are aligned with mine.
مصالحه تتماشى مع مصالحي

*not aligned with mtsip
غير متوائمة مع الخطة*

well aligned with moh vision
تمشي في خطٍ متوازٍٍ مع رؤية وزارة الصحة

mine are aligned with yours.
مصالحي تتماشى مع مصالحك

the trust fund goals are now fully aligned with the compact.
وقد تمت حتى الآن مواءمة أهداف صندوق الائتمان بشكل تام مع العهد الدولي.

-saturn is aligned with mercury.
- يتم محاذاة زحل مع الزئبق.

in addition, this is aligned with undp.
إضافة إلى التواؤم مع صيغ برنامج الأمم المتحدة الإنمائي.

(a) aligned with government priorities;
(أ) تمشيهما مع أولويات الحكومة؛

all goals, targets and indicators should be aligned with human rights standards.
وينبغي مواءمة جميع الأهداف والغايات والمؤشرات مع معايير حقوق الإنسان.

resources are well aligned with strategic objectives
● اتساق جيد بين الموارد والأهداف الاستراتيجية

unsf fascicle fully aligned with rb (2).
مواءمة كراسة إطار الأمم المتحدة الاستراتيجي مواءمة تامة مع الميزانية العادية (2)

annual work plans aligned with the strategic plan.
(د) مواءمة خطط العمل السنوية مع الخطة الاستراتيجية.

un-oceans members' activities aligned with mdgs
أنشطة أعضاء شبكة الأمم المتحدة للمحيطات المتماشية مع الأهداف الإنمائية للألفية

aligned with the executive board decision 2013/9.
للمواءَمة مع مقرر المجلس التنفيذي 2013/9.