Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
in fact, he warned me to stay away from you.
في الحقيقة، لقد حذرني أن أظل بعيداً عنكِ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he told me to stay away from you.
طلب منى الابتعاد عنك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you warned me to stay away from ames.
(لقد حذرتني ان ابقا بعيداً عن (ايمز
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you know, he already warned me to stay away from you. i
أظن أن هذا لم يكٌن كافياً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
my dad warned me to stay away from him.
والدي حذرني لأبقي بعيداً عنهُ لماذا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he warned me to keep away from you. was he right?
لقد حذرني بالإبتعاد عنك، أكان محقًّا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he warned you to stay away from his daughter.
لقد حذركى بالابتعاد عن ابنته.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i warned you to stay away from him.
حذرتكِ أن تبقي بعيدة عنه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i warned him, stay away from you guys.
لقد حذرته .. ان يبتعد عنكم يا شباب
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
having to stay away from you
إضطراري أن أظل بعيداً عنكِ
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
after the baptism, he told me to stay away from you.
بعد التعميد
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i warned alicia to stay away from you. dr. mcbride.
حذرت أليشا وقلت لها أن تبتعد عنك - دكتور مكبرايد -
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stay away from you?
ابتعد عنك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
lex told me he warned nixon to stay away.
أخبرني (ليكس) بأنه حذر نيكسون بالأبتعاد عنا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
why are they telling me to stay away from you?
لماذا يُخبرونني أن أبتعدَ عَنك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- i've warned sir francis bryan to stay away from you.
لقد حذرت السير فرانسيس براين لكي يبقى بعيدا عنك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
cooper told me to stay away from him,
كوبر أخبرني أن أبقى بعيدهـ عنه
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you telling her to stay away from you?
هل أخبرتها بالابتعاد عنك؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
warned you to stay away from people's business!
حذرتكِ أنّ تكوني بعيدة عن شئون الناس!
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i have been trying to stay away from you...
لكن امي؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: