De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
it can also be enjoyed as a snack or meal replacement for those looking to add even more healthful ingredients to their lifestyle.
ويمكن الاستمتاع به أيضًا كبديل عن الوجبات الخفيفة أو الوجبات الأساسية بالنسبة لأولئك الذين يتطلعون إلى إضافة مكونات أكثر صحية إلى نمط حياتهم.
if this is impossible, it guarantees that the location where women are attended during and after childbirth is healthful and clean.
فإذا لم يتيسر ذلك فتوفر ظروف النظافة والصحة في المكان المختار لمساعدة المحتجزة في الولادة وبعدها.
some countries are considering fiscal options to promote healthful diets, such as taxes on unhealthful foods and subsidies for healthful foods.
وتنظر بعض البلدان في الخيارات الضريبية لتشجيع النظم الغذائية صحية، من قبيل فرض الضرائب على الأغذية غير الصحية وتقديم الإعانات لمنتجي الأغذية الصحية.
130. the staff counselling and welfare unit is mandated to ensure a healthful working, living and recreational environment for mission personnel.
130 - تتولى وحدة تقديم المشورة ورعاية الموظفين ضمان بيئة سليمة لعمل ومعيشة واستجمام أفراد البعثة.
member states should allocate funds and enforce regulations with a view to promoting safe working environments in which workers are guaranteed healthful working conditions, equity and justice.
ويجب على الدول الأعضاء أن تخصص الأموال وأن تنفذ الأنظمة بغرض تعزيز بيئات عمل آمنة تُـكفل فيها للعمال ظروف العمل الصحية، والإنصاف، والعدل.