Usted buscó: hemmed in by dashes (Inglés - Árabe)

Traducción automática

Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.

English

Arabic

Información

English

hemmed in by dashes

Arabic

 

De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Inglés

Árabe

Información

Inglés

hemmed in

Árabe

إنْحَصَرَ ; مَحْجُوز ; مَحْدُود ; مَحْصُور ; مُحَاط ; مُسَيّج ; مُطَوّق ; مُقَيّد

Última actualización: 2020-01-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

be hemmed in

Árabe

فقر

Última actualización: 2022-11-16
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

but i'm hemmed in.

Árabe

لكنني مطوق

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

impoverish, ruin, be hemmed in

Árabe

فقر

Última actualización: 2022-11-13
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

zoom in by:

Árabe

تكبير بوصة أداء:

Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

honestly, when they are felt hemmed in...

Árabe

بأمانة، عندما هم يَبْدونَ مَكْفُوفون في...

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

coming in by bus.

Árabe

-قادمين بالحافلة .

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

the germans in tunisia were now hemmed in.

Árabe

لقد حوصرت القوات (الألمانيه فى (تونس

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

- brought in by whom?

Árabe

ـ من الذي أحضرهم ؟

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

we are rather hemmed in at the moment, sir.

Árabe

حالياً لدينا اغتضاض في الغرف, سيدي

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

i'd lie there, hemmed in by corpses, praying to become one.

Árabe

، وكنت أرقد محاطاً بالجثث وأدعو لأصير جثة مثلهم

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

she was unable to free herself because she was hemmed in by the arm of the sofa.

Árabe

ولم يكن بمقدورها تحرير نفسها حيث كانت محصورة بذراع الأريكة.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

on all three dimensions, protectionist policy was hemmed in.

Árabe

*** untranslated ***

Última actualización: 2020-12-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

there's no outlet up here. he's hemmed in.

Árabe

لا يوجد مخرج هنا انه محاصر

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

but it's not being hemmed in that's so stifling.

Árabe

لكن أن أكون محاصرة هناك سيكون هذا خانقًا.

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 3
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

one teacher stated that students had no prospects after graduating and felt hemmed in as if by prison walls.

Árabe

وقال أحد المدرسين إن الطﻻب ﻻ آمال لهم بعد التخرج وأنهم يشعرون وكأنهم في سجن.

Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

he had no time for the etiquette and convention that hemmed in the vienna court.

Árabe

لم يكن لديه وقت لتقاليد اللياقة والتفاوض التي تكتنف البلاط الملكي في (فيينا)

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

there he is in that cold, heartless bank day after day, hemmed in by mounds of cold, heartless money.

Árabe

لكن القلب الوحيد الذي يحبكما هو ابوكما انه دائما هناك في تلك البرودة القارسة ... ومشاغلالبنكيومابعد يوم وتلال من الأموال الباردة

Última actualización: 2017-10-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Inglés

thus the principality of wallachia was hemmed in... by the ottoman turks and russia, and its territory was coveted by both.

Árabe

.... هكذا تطوى إمارة "والشيا" في من قبل التركي العثماني والروس ومناطقها مطلوبة من الطرفين

Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Drkhateeb
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Inglés

not even the whole evening necessarily. we could just use it for... we are rather hemmed in

Árabe

ليس حتى ضروريا طيلة المساء ..سنستخدمها فقط

Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Drkhateeb

Obtenga una traducción de calidad con
7,779,607,342 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo