Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
the us-based berkman center for internet and society announced the launching of the arabic interface of the herdict project that aims at presenting an accurate image on the ability to access internet websites through group sources, especially the ones tha
أعلن مركز بيركمان للإنترنت والمجتمع في الولايات المتحدة عن إطلاق الواجهة العربية لمشروع هيردكت الذي يهدف لتوفير صورة واضحة ودقيقة عن القدرة على الوصول إلى مواقع الإنترنت باستخدام المصادر الجماعية، خاصة تلك المحجوبة والتي يحرم أبناء المنطقة من الوصول إ
herdict collects reports from users on the ability to access internet websites from around the world to draw an accurate real-time picture of the any website that cannot be accessed, in which country, and the time of the inaccessibility. the users can con
ويقوم هيردكت بجمع تقارير من المستخدمين حول إمكانية الوصول إلى مواقع الإنترنت من جميع أنحاء العالم لرسم صورة دقيقة وفي الوقت الحقيقي عن أي مواقع لا يمكن الوصول إليها وفي أي بلد وعن الفترة الزمنية التي تعذرت فيها إمكانية الوصول إلى تلك المواقع. ويمكن للمس
professor jonathan zittrain, the chief director of the project, said in a statement that al-arabiyah.net received a copy of, that herdict relies mainly on the users from around the world, and that it is on top of their priorities to give them the opportun
وصرح البروفيسور جوناثان زيتراين، المدير الأساسي للمشروع، في بيان تلقت العربية.نت نسخة منه، أن هيردكت يعتمد بشكل رئيسي على المستخدمين في جميع أنحاء العالم ومن أولوياتنا توفير إمكانية المشاركة لهم بلغتهم الأم من أجل توفير أكبر قاعدة بيانات ممكنة لمساعدة