Usted buscó: hoping that you are safe and keeping up well (Inglés - Árabe)

that you are safe.
و أعرف أنكِ بإمان

- you are safe. - well!
فى امان

"that you are well, safe, and are studying.
أنك بخير وتدرس

you are safe and you are fine.
أنت في أمان وبخير.

here you are, safe and sound.
أنت هنا ، في أمن وسلام.

i will make sure that you are safe.
سأحرص على سلامتك

beauty, you are safe and sound.
(بيوتي) أنت بخير وسلام. أميركين؟

i'll make sure that you are safe.
وسأتأكد من أنك في أمان

i was just hoping that you guys could, well, work this out.
كنت اتمنى منكم ان تحلو الامر بينكم

you are safe, and you're not hurt, inge.
أنت آمنة ولن تتأذى ,( إنج).

we are safe... and all is well in our world.
نحن بأمان وكل شيء بخير في عالمنا

well, we were hoping that you could tell us that.
حسناً ، كنّا نأمل أن تخبرنا بذلك

the two pygmies are safe and well and i am healing fast.
القزمين بخير و انا اتعافى بسرعة

well, i was hoping that you could help me with that part.
كنت آمل أن تستطيع مساعدتي في ذلك الجزء

my friends are safe and well, that's all i require.
كلّ أصدقائي آمنون وبخير، وذلك كلّ ما أطلبه.

well, i was hoping that you might consider stepping in for me.
كنت أفكر أنه يمكنك أن تحل محلي

well, we were kinda hoping that you could, like, beam them out.
كنا نتمنى استعمال الأشعة لنقلهم

but i was just hoping that you might, thinking that somewhere, this got personal as well as physical!
أن تفكر في الأمر بإعتباره أمر شخصي

- well, sensitive, so we're hoping that you could tell us that.
-حساسة كنا نتمنى أن تخبرنا هذا.

well, we were hoping that you could shed some light on some evidence that just came in.
حسناً، كنا نأمل أنّ بإمكانكِ تسليط بعض الضوء على بعض الأدلة التي جاءت إلينا للتو.