Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
gabriel, hospitalier de montreal.
(جابريال) (مستشفى (دي مونتريال
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
association amis du centre hospitalier universitaire mohammed vi
جمعية أصدقاء المستشفى الجامعي محمد السادس
Última actualización: 2016-12-02
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
a specialized medical centre for assisted procreation has been created at the centre hospitalier du luxembourg.
275 - وقد أنشئ مركز طبي متخصص بشأن الولادة في إطار من المساعدة بمركز لكسمبرغ الاستشفائي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
in addition, training sessions are currently being organized for staff at the centre hospitalier princesse grace.
وبالمثل، يجري حالياً تنظيم دورات تدريب للمختصين في مركز الأميرة غريس الاستشفائي.
Última actualización: 2016-12-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
association amis du centre hospitalier universitaire mohammed vi association of international automobile carriers of the republic of tajikistan build jamaica foundation fédération internationale des grossistes, importateurs et exportateurs en fournitures automobiles korea institute of brain science marine conservation biology institute
(ب) إعادة تصنيف مركز المنظمة غير الحكومية التالية من المركز الاستشاري الخاص إلى المركز الاستشاري العام:
the applicant also mentions a letter, dated 14 september 2009, from a doctor at the centre hospitalier de l'université de montréal, who also casts doubt on the availability of medical staff trained to replace medtronic pacemakers in haiti.
ويشير صاحب الشكوى أيضاً إلى رسالة مؤرخة 14 أيلول/سبتمبر 2009 من طبيب في مستشفى جامعة مونتريال يشكك فيها الطبيب أيضاً في توافر أخصائيين طبيين مدربين لتغيير جهاز مدترونيك لتنظيم ضربات القلب في هايتي().
in 2005, a centre offering medical and psychological assistance to female victims of domestic violence had been set up at the centre hospitalier universitaire de lomé and in november 2005 the ministry of population, social affairs and the advancement of women had appointed a group of experts to draw up a national strategy for combating gender-based violence.
وفي عام 2005، تم في مركز مستشفيات جامعة لومي، إنشاء مركز لتقديم المساعدة الطبية والنفسية للإناث ضحايا العنف المنزلي؛ وفي تشرين الثاني/نوفمبر 2005، عينت وزارة السكان والشؤون الاجتماعية والنهوض بالمرأة فريقا من الخبراء لوضع استراتيجية لمكافحة العنف القائم على أساس نوع الجنس.