Usted buscó: how's he allowing u to talk to other guys (Inglés - Árabe)

it's good to talk to other men about your shit.
إنهُ من الجيد بأنّ تتحدث مع رجلٌ آخر بشأن متاعبُكَ

they want to talk to other people.
يريد أن يتحدث مع أشخاص آخرين.

'cause i need to talk to the other guy.
لأنني بحاجة للحديث مع ذلك شخصٌ آخر

see how he leads the way to talk to me.
انظروا كيف يشق طريقه ليحادثني

they call because they want to talk to other people.
دعوة لأن י تريد التحدث مع أشخاص آخرين.

you will also find tips on how to talk to other people about your illness.
كما ستجد أيضًا نصائح حول كيفية التحدث إلى الآخرين عن مرضك.

you don't always talk to other guys like this, do you?
لا تتحدث مع الآخرين هكذا أليس كذلك ؟

i've been sending you out to talk to other kids with nothing in your toolbox.
كنت أدفعك للتحاور مع الأطفال الآخريين بحقيبة أدوات خاوية

are you going to talk to other media about this story today i am
هل ستتحدث لوسائل إعلام أخرى عن هذه القصة اليوم؟

women often take on the role of hygiene educators as they are able to talk to other women freely.
وفي كثير من الأحيان تضطلع النساء بدور المربيات في مجال النظافة الصحية حيث يكون بمقدورهن التكلم مع غيرهن من النساء بحرية.

in eastern and southern africa unifem projects engaged men to talk to other men in advocating for an end to violence against women.
>> وفي شرق أفريقيا والجنوب الأفريقـي، استخدمت مشاريع صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة رجالا ليتحدثوا إلى رجال آخرين لدعم وضع حد للعنف ضد المرأة.

so, what you're saying is, there's 999 other guys who couldn't get a girl to talk to them?
إذن ما تحاول قوله هو... أنّ هناك 999 فتى أخر لا تُتحدث إليهم الفتيات؟

well, maybe when god wants to talk to someone, that's how he does it.
ربما عندما يريد الرب أن يتحدث إلى أحد هذه طريقته

the guards allowed mr. al-hulaibi to talk to other inmates only once a week and tried to extract confessions from him under duress.
وكان الحراس يسمحون للسيد الحليبي بالتكلم مع النزلاء الآخرين مرة واحدة في الأسبوع فقط وحاولوا انتزاع الاعترافات منه بالقوة.

we did a rail together... and then this other guy showed up, totally freaked out, and said he needed to talk to jesse.
ركبنا القطار معنا... ثم ظهر رجل آخر , خائف تماماً, و قال أنه يريد تحدث لجيسي.

allowing the president to talk to the press prior to other participants, therefore, would encourage more honest reporting to the outside world. another speaker stressed that the president had certain responsibilities to the press, such as sharing information on a regular and timely schedule.
ولذا فإن السماح للرئيس بمخاطبة الصحافة قبل المشاركين الآخرين سيشجع الإبلاغ بمزيد من الصدق للعالم الخارجي، وشدد متكلم آخر على أنه تقع على عاتق الرئيس بعض المسؤوليات إزاء الصحافة، مثل تبادل المعلومات بشأن الجدول الزمني العادي والمناسب زمنيا.

*it is also suggested that kids with this syndrome be encouraged to meet with, and have opportunities to talk to, others who have grown up with this specific condition, to share notes on ways to adapt and help others cope with the physical requirements, and to encourage them to consider all possibilities when making large life decisions.
2-(من امرأة شابة ولدت مع متلازمة tar) ينصح بشدةمن تشجيع للقاء، والحصول على فرص للتحدث مع، والبعض الآخر الذين نشأوا مع هذا الشرط محددة، لتبادل الملاحظات حول سبل التكيف ومساعدة الآخرين على مواجهة المتطلبات المادية، وإلى تشجيعهم على النظر في جميع الاحتمالات عند اتخاذ قرارات الحياة كبيرة.