Usted buscó: i am dashed if i tell (Inglés - Árabe)

if i tell you,
إذاقلتلكِ...

and if i tell?
و إذاً أخبرتهم ؟

but if i tell dale
لكن إذا أُخبرُت دايل

what if i tell you,
أنني لم أقتل تلك الفتاة؟

what if i tell you:
لنقل أنني أقول :

i'm dashed if i know how his aunt will take it.
لااعلم كيف عمته ستتقبل الامر

if i tell you something,
إذا أُخبرُك شيءَ،

if i tell him everything?
-إن اخبرته بكل شيء؟

- if i tell the truth...
- إذا أقول الحق - ثم لا.

if i tell one stan story,
إن رويتُ قصّةً واحدةً عن (ستان) سيتعيّن عليّ رواية المئات

if i am...
لوكانهذاصحيحاً..

if i am?
حسنا, و إذا كنت كذلك؟

if i tell you, you'll laugh.
إن أخبرتكِ ، ستضحـكين

if i tell,it'll change everying.
لو أخبرتها ، فكل شيء سيتغير

if i tell you that i am not a murderer..
اذا انا اخبرك لست قاتل. .

just tell me if i am.
أخبرني إذا كنت مخطئة.

and tell me if i am mad!
انظروا لها، ثم أخبروني إن كنتُ حقاً مجنونة!

but if i tell her how i am feeling, she'ii run.
لكن لو أخبرتها كيف أشعر، سوف تهرب.

if i tell you who i am, and you refuse to believe me,
إذا أقول لك من أنا، وكنت ترفض صدقوني،

if i tell you where i am, can i claim the 20 pounds?
, إذا أخبرتك أين انا هل أستطيع ان أحصل على الـ 20 جنية الانجليزى ؟