Usted buscó: i can't speak but i can translate (Inglés - Árabe)

i can't see, but i can ride.
لا أرى، لكن أستطيع ركوب الخيل

i can't touch but i can see.
لا أَستطيعُ المَسّ لَكنِّي يُمْكِنُ أَنْ أَرى

i can't speak for you, but i... (sighs)
-ما يقوله (بول) بأنه يرى ...

i can't-- but i can still win.
انا لا استطيع ولكن يمكننى ان اكسب

he can't speak, but he can hear you.
لا يستطيع أن يتكلّم لكن يستطيع أن يسمعك

i think i can translate.
اعتقد أن بإمكاني ترجمتها

i can translate.
يمكنني أن أترجم ذلك

you don't speak, but i hear you.
أنت لا تتكلم ، ولكن أنا أسمعك.

i can speak, but not well. i've forgotten it all.
أستطيع التحدث، لكن ليس جيداً.

but i can't speak for cobol engineering.
لكنّي لا أستطيع الحديث نيابةً عن شركة "(كوبول) للهندسة"

but i can't speak for the editorial department.
لكنني لا أستطيع الكلام باسم القسم التحريري

they're in spanish now, but i can translate them.
إنّها بالأسبانية، لكنّي سأقوم بترجمتها...

i can translate for my language
يمكنني أن trate لبلدي langugage

i wanted to speak, but i couldn't form words.
أردتُ التحدث، لكنني لم أجد الكلمات.

lieutenant gorman and i can translate.
بإمكاني انا والملازم (غورمان) أن نُترجم.

but i can´t.
ولكنى لا استطيع

- but i can`t.
-ولكن لا استطيع

they couldn't speak, but i could see the pain in their eyes.
لم يكن بمقدورهم التكلم لكنني كنت استطيع الاحساس بالألم بعيونهم

but i can´t makeyou.
ولكنى لا أستطيع جعلك

i am so mad at you, i can hardly speak, but i am here, and it is to tell you...
-اصمت . إنّي غاضبة جدًّا منك وبالكاد يمكنني التحدث. لكنّي هنا ويتعيّن أن أخبرك...