De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
i don't know why he said that.
لا أدري لماذا قال هذا.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i don't know why said that.
لا بد أنها فهمت الأمر بشكلٍ خاطئ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i don't know why i said that.
لا أعلم لماذا قلت ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
i... don't know why i said that.
انا لا أعرف لم قلت هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- i don't know why you said that.
أن لاأعرف لما قلت هذا؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i don't even know why i said that.
لا أعلم لما قلت ذلك أصلاً
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
yeah. i don't know why i said that.
نعم , انا لا اعرف لماذا قلت ذلك ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
don't know why i said that.
لا أعلم لما قلت ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he told us all. i don't know why he said that.
لقد أخبرنا جميعاً لا أعلم لمَ قال هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
-don't know why i said that.
هل تمزح؟ لا اعرف لماذا قلت ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
sorry. i don't know why i said that.
آسف لا أعرف لماذا قلت ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
still don't know why i said that.
ما زلتُ لا أدري لمَ قلتُ هذا
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i don't--i don't know why i said that.
لستُ أدري لمَ قلتُ ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i don't know. i don't know why i said that...
لا أدري لِم قلتُ ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i know why you said that bullshit.
أنا أعرف بأن الذى قولتية كلام فارغ.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
i think you know why i said that.
أعتقد أنك تعرف لماذا قلت ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you know why i said that?
انتي تعرفي لماذا اقول هذا ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
you didn't go with him? he told us all. i don't know why he said that.
لقد أخبرنا جميعاً لا أعلم لمَ قال هذا
Última actualización: 2016-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i don't know why he said that, but i'm not going to let that happen.
أجهل سبب قوله ذلك، ولكنّي لن أسمح بوقوع ذلك
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
he said that we'd know?
لقد قال بأننا سوف نعلم ؟
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 2
Calidad: