Usted buscó: i found it hard to wind down (Inglés - Árabe)

i found it hard to love people.
وجدت أنه من الصعوبة أن أحب الناس

i like to wind down.
تهديدٌ أرهابيٌ وهمي، أريد أن أسترخي

but i found it very hard to get to know joe.
و لكني وجدت أنه من الصعب جدا التعرف على جو

we found it very hard to film them.
كان تصويرهم أمرًا قاسيًا بالنسبة لنا

i often found it hard to conquer my revulsion.
في كثير من الأحيان وجدت صعوبة في التغلب على اشمئزازي .

lucien found it hard to get tickets.
لقد وجد لوسيان صعوبة في الحصول على البطاقات.

me too, i found it hard getting up.
وأنا أيضاً ، أزعجني لأستيقظ

i kind of found it hard to finish, to be honest.
وجدت من الصعب إنهائه، للأمانة أجل

i've always found it hard not to ask for myself.
ودائما ما وجدت صعوبة في ألا أفعل هذا لنفسي.

makes it hard to settle down.
الذي يجعلني من الصعب ان استوطن في مكاناً ما

i just can't seem to wind down.
أنا لا أشعر بأنني مرتاح.

i found it. i almost got smothered down there.
وجدتها وكدت اختنق بالأسفل

the blow was so sudden that i found it hard to collect my thoughts.
الصدمة كانت مفاجئة لدرجة أننـي وجدتُ صعوبة في تجميع أفكاري

# it's hard to get around the wind
من الصعب الإقتراب من العاصفة#

they found it hard to see what benefit would flow from it.
وقالت إن من العسير أن يرى المرء فائدة لذلك.

put that cash down! anna: i found it!
أنا وجدته - كنت هاموت تقريبا للحصول عليه -

the panel found it hard to quantify the magnitude of the trade.
ووجدت هيئة الخبراء صعوبة في تحديد حجم هذه التجارة.

sir, please, remember how distraught you were. even i found it hard--
سيدي، من فضلك تذكر ...كم كنت متعبًأ، حتي أنا لم أفكر في هذا

those states found it hard to imagine nuclear disarmament without such conditions.
ورأت تلك الدول أنه من الصعب تصور نزع السلاح النووي في ظروف مخالفة.

even when they were not directly targeted, those released found it hard to reintegrate.
ووجد الذين تم الإفراج عنهم أنه من العسير الاندماج من جديد حتى عندما لم يكونوا مستهدفين مباشرة.